Мішель Обама підкорила SXSW London: “Зараз я роблю вибір заради себе”

• Головне зі світу кіно та шоу-бізнесу:
• Мішель Обама та її брат Крейг Робінсон провели спільний запис подкасту на SXSW London.
• Обговорення торкнулося життєвих уроків, викликів та важливості сміливості у будь-якому віці.
• Подружжя також поділилося роздумами про швидкоплинність життя, спираючись на досвід втрати матері.

Колишня перша леді Сполучених Штатів зачарувала SXSW London разом зі своїм братом Крейгом Робінсоном під час запису їхнього популярного подкасту.

На головній сесії SXSW London за участю Мішель Обами панувала дещо похмура атмосфера.

Колишня перша леді виступала разом зі своїм братом, Крейгом Робінсоном, під час прямого запису їхнього подкасту «IMO with Michelle Obama and Craig Robinson». Цей подкаст, якому вже рік, зазвичай має гостя, але Обама розпочала сесію, оголосивши, що вони «перевернуть сценарій» і, без запрошеного гостя, будуть інтерв’ювати одне одного.

Звісно, розмова була сповнена братерсько-сестринських жартів, коли Обама глузувала зі свого старшого брата, називаючи його «фінансовим бро» та згадуючи його одруження, що викликало сміх у публіки. Були також моменти зворушливої щирості, наприклад, коли Робінсон зазначив, що його молодша сестра «була такою особистістю, ще з трьох-чотирьох років». Вони обговорили, як смерть їхньої матері змусила їх замислитися про час, який їм залишився, та про те, як вони хочуть його провести.

Розмова в основному зосереджувалася на професійних шляхах Обами та Робінсона та рішеннях, які сформували їхні кар’єри, починаючи від батьків, стосунків і закінчуючи ключовими життєвими уроками, засвоєними на цьому шляху. Щодо свого недавнього приходу в подкастинг, Обама, авторка бестселера «Becoming», сказала присутнім: «Це сміливий вчинок, чи не так? Відчуття, що: „Гаразд, я думаю, ми можемо це зробити, тому що ми зробили все це інше“. Сміливість змушує пробувати будь-що в будь-якому віці. І я думаю, що для мене я просто звикла до: „Гаразд, ми це зробимо. Я живу в Білому домі!“. Перша леді, це не був мій план!» — заявила вона, коли аудиторія зааплодувала, — «але я думаю, що залишатися сміливим, допитливим, відкритим, вразливим і готовим ділитися».

Вона додала, говорячи про те, що не боїться зміни кар’єри після політики: «Я не зустрічала білого чоловіка, який говорив би про синдром самозванця».

Робінсон подякував їхній команді подкасту, перш ніж похвалити свою сестру. «Це справді приємне відчуття, і кожного разу, коли ми збираємося, це як зустріч. Це справді був поворот, який приніс багато задоволення, і так приємно проводити час зі своєю молодшою сестрою», — сказав він, коли члени аудиторії зворушено застогнали. «І найдивовижніше — я знаю, як ви всі дивитеся на неї… Люди так емоційно реагують [на Обаму], а я такий: „На неї?“»

Обама, яка понад 30 років одружена з колишнім президентом США Бараком Обамою, продовжила: «Це, ймовірно, моя остання глава з кар’єрної точки зору. Мені 62 роки. Ми могли б бути бабусею та дідусем! Але ми не є». Вона розповіла зворушливу історію про свою матір, Меріан, яка померла у 2024 році, та про догляд за нею в останні дні життя. «Навіть з її цинічним, стоїчним підходом до речей, я сиділа з нею на дивані, дивлячись телевізор, і ми щойно повернулися з візиту до лікаря, [ми] не отримали хороших новин», — сказала Обама. «І ми дивилися «Суддю Джуді», і вона сказала: „Вау, це було швидко“. А я така: „Про що ти говориш, мамо?“ — і вона сказала: „Життя“».

«Ми вийшли з Білого дому 10 років тому, і, клянуся, це було як один момент», — додала вона. «Моїм дочкам [Малії та Саші Обама] цього року буде 28 і 25 років. Тож цю наступну главу я хочу провести свідомо, щоб вона не просто прослизнула повз. Я хочу чітко розуміти, як я витрачаю свій час, скільки його я віддаю іншим [і] що я вирішую робити. Як це змушує мене почуватися. Вибори, які я роблю зараз, будуть для мене, не для мого чоловіка, не для моїх дітей, не для країни, не для світу, тому що це все. І в певний момент важливо, щоб наше покоління поступилося місцем і було готове поступитися місцем, щоб наступне покоління могло по-справжньому зайняти ці місця».

Робінсон жартома зазначив, що йому нещодавно сказали, що йому залишилося приблизно 19 літ. «Це багато літ!» — сказала Обама. «Але якби я міг дати вам пораду», — сказав її брат, — «це було б: „Не відкладайте це третє десятиліття. Прийміть третє десятиліття“».

Обама погодилася і сказала, що її головна порада молодим людям — насолоджуватися процесом. «Навчіться насолоджуватися процесом, яким би він не був, тому що саме там ви розвиваєте навички… [Досягнення] Білого дому вимагає часу. Це вимагало певного рівня наполегливості. Було багато критики. Чи була я до цього готова? Чи був Барак готовий? Так, звичайно, — все інше, що ми робили, призвело до того, що ми були готові до того, чого навіть не знали, що зробимо».

На початку сесії брати почали з роздумів про своє дитинство, проведене в робітничому районі Чикаго, та про досвід, який привів їх до протилежних кар’єрних шляхів. Обама зізналася, що, приєднавшись до юридичної фірми після закінчення Гарвардської юридичної школи, вона виявила: «Боже мій, мені не подобається право. Дякую всім юристам, без образ», — сказала вона, звертаючись до натовпу, — «але це просто не для мене».

Робінсон, колишній професійний баскетболіст і тренер, високо оцінив своїх батьків — Фрейзера та Меріан Робінсон — за те, що вони заохотили його поїхати до Манчестера, Англія, щоб грати за «Манчестер Гіантс» у Британській баскетбольній лізі. «Для мене це не було страшно, тому що, коли я прогресував у спорті та ставав кращим, це була мрія: „О, добре, можливо, я зможу грати професійно“, тому я хотів спробувати», — сказав він. «І це свідчення моїх батьків, що вони ніколи не стримували нас через власний страх. Тому, хоч як моя мама боялася, вони обидва сказали: „Гаразд, іди і роби це, зараз саме час“».

Обама додала: «Я мушу на мить віддати належне нашим батькам. Вони мали унікальний дар заохочувати нас робити те, чого вони самі б не зробили, а ми тепер батьки», — додала Обама, — «і ви знаєте, найважче у світі — це дозволити своїм дітям пробувати більше речей».

Обама продовжила, що її батьки «не відчували, що наше життя — це їхня справа», і що такий підхід до виховання дозволив їхнім дітям самостійно розібратися в житті, чи то «несправедливі ситуації з учителями, конфлікти з друзями». «І це дуже відрізняється від того, як виховують дітей сьогодні. Кожен намагається курувати досвід своїх дітей [зараз]».

Пізніше в житті це допомогло Обамі пройти через значний кар’єрний «поворот», коли вона зрозуміла, що більше не хоче працювати в юридичній сфері. Її відчуття загострилося через смерть батька в 1991 році, а також одного з її друзів, який раптово помер від раку. «Якби я померла завтра, чи тут я хотіла б бути?» — згадала вона. «47-й поверх корпоративної фірми — я бачила район, звідки я родом, зі свого шикарного офісу, але я не була з ним пов’язана… І саме тоді я зустріла Барака Обаму, який був майстром поворотів, тому що він робив усе протилежне тому, що мав робити».

Саме тоді вона засвоїла життєву пораду, яку Обама згодом дала своїм дочкам: «Звикніть жити менше, ніж вам потрібно, щоб ви могли робити те, що хочете, коли з’явиться можливість. Життя в меншому масштабі, фінансово, дозволяє вам залишатися вільним від «золотих наручників».

SXSW London 2026 проходить з 1 по 6 червня.

За даними порталу: www.hollywoodreporter.com