Маріска Харгітей та Джеймі Лі Кертіс на “Законі та порядку: СЗВ” під жіночим керівництвом

Фото: Мері Еллен Меттьюс

Цікаві деталі події:

• Зустріч двох кінолегендарних династій: Гаргітай (донька Мерилін Монро) та Кертіс (донька Тоні Кертіса та Джанет Лі)
• Визнання документального фільму “Моя мама Джейн” Гаргітай, який претендує на “Еммі”
• Обговорення спільної історії родин та несподіване “сестринське” зв’язку між актрисами

Звісно, на знімальному майданчику “Актори Акторів” побувало чимало зірок, але мало які Голлівудські династії могли похвалитися таким зіткненням, як у Маріски Гаргітай та Джеймі Лі Кертіс. Маріска – донька легендарної секс-бомби 50-х, Мерилін Монро, яка трагічно загинула в автокатастрофі. Її багата та складна спадщина стала темою захоплюючого документального фільму Гаргітай “Моя мама Джейн” від HBO, який цього року претендує на премію “Еммі”. І все це вона встигла зробити, паралельно втілюючи образ невтомної детективки Олівії Бенсон у серіалі “Закон і порядок: Спеціальний корпус”, персонаж якої став ще більш культовим за 27 років існування шоу. А Джеймі Лі – володарка “Оскара”, донька зіркового подружжя Тоні Кертіса та Джанет Лі. Вона невтомно трансформувалася протягом кар’єри: від королеви крику в “Хеллоуїні” до ікони комедій 80-х у “Помінятися місцями” та мами, що стала мемним хітом, у “Шаленій п’ятниці” та серіалі FX “Ведмідь”.

Легко уявити, як ці дві жінки, давні подруги, зустрічаються на різних узбережжях, обговорюючи десятиліттями спільних колег, продюсерів та акторську майстерність. Але ці знамениті нащадки лише нещодавно стали “сестрами”, як вони самі це називають. Нам пощастило зафіксувати, як і коли між ними спалахнула ця іскра, і що відбувається, коли спогади нагадують прогулянку Алеєю Слави Голлівуду.

Джеймі Лі Кертіс: Ніхто цього не знає — ти виросла в рожевому будинку на бульварі Сансет, який колись належав Сонні та Шер, а потім його придбав Тоні Кертіс. Він одружився з дуже молодою жінкою [вона піднімає брови, висловлюючи невдоволення]. Він купив цей будинок, і ми зустрілися. Існує наша фотографія, де ми стоїмо на під’їзді. Після цього ми більше ніколи не бачилися. І ти питаєш себе: “Чому ми не знаємо одне одного, коли наші родини мають таку довгу історію?”

Маріска Гаргітай: Ми були сестрами від іншої матері чи батька.

Кертіс: Коли ми вперше зателефонували одне одному?

Гаргітай: Я була в Beverly Hills Hotel. Я щойно почала знімати свій фільм “Моя мама Джейн”. Я розмовляла з [акторкою] Емі Ландекер, кажучи, що ми з тобою колись жили поруч, але не знайомі. Вона одразу ж нас зв’язала. Не можу згадати, ти мені зателефонувала чи я тобі.

Кертіс: Це не має значення.

Гаргітай: Але це було як втрачена частина мого життя. І той перший телефонний дзвінок був настільки емоційним, тому що, коли ми маємо таку історію, ми перебуваємо в унікальній та особливій позиції, яку просто неможливо зрозуміти, якщо ти цього не пережив. Ти одна з найглибших, найчутливіших, найемпатійніших і найдобріших людей, яких я зустрічала. Твій особливий погляд на мою історію був надзвичайним.

Кертіс: Ти розповіла мені, що знімаєш документальний фільм, повернулася до Лос-Анджелеса і почала розбирати [речі своєї мами] зі сховища. Але ти не розповіла мені секрет, який зберігала дуже довго. Гадаю, були люди, близькі до тебе, які знали історію твого біологічного батька [артиста Нельсона Сарделлі]. Коли це стає сенсаційним секретом, він неминуче розкривається. Ти приїхала до мене додому. Я приготувала невеликий обід. Гадаю, я навіть спекла для тебе маленький лимонний пиріг.

Гаргітай: Ти приготувала невеликий паста-салат.

Кертіс: Це приголомшливий фільм. Для тих, хто ще не знайомий, саме так ми і познайомилися, і це стало нашим спільним зв’язком. Це глибоко, щиро, по-людськи, і це не має нічого спільного з показухою, хоча все наше життя — це суцільна показуха.

Гаргітай: Я мусила відокремити тебе як актрису, тому що ти була ще й цією сестрою, яка мене зрозуміла — яка зрозуміла мій фільм. Я знаю, що це багато що для тебе відкрило. Обидві ми маємо таке складне минуле.

Але ти написала мені шість місяців тому і сказала: “Твоє шоу йде вже 87 років — я не можу дивитися все. Дай мені топ-10 епізодів, які ти б хотіла, щоб я побачила, бо я хочу знати тебе як артиста”. Я поставила тобі те саме запитання про “Ведмедя”. Я подивилася три епізоди, і [перші два] були настільки чудові. Те, що ти зробила, ті шари та біль, які ти передала. Але потім я побачила епізод “Ice Chips” [де персонаж Кертіс, Донна, сидить із донькою, яка народжує]. Я просто не могла цього усвідомити. І те, що ти робиш це за два дублі…

Кертіс: Моєю улюбленою роботою колись був ситком, який я робила давно, під назвою “Anything but Love” з Річардом Льюїсом. Це було фантастично. Я ніколи не виступала перед живою аудиторією. Джон Ріттер був одним із продюсерів шоу. Я його обожнювала. Ми прослуховували акторів на роль зухвалого хлопця, який постійно чіплявся до мене в одній зі сцен. Кожен актор, що приходив, притискав мене до столу, а я мала його відштовхнути. Після того, як один хлопець пішов, Джон Ріттер підійшов до мене і прошепотів на вухо: “У тебе дуже смішні ноги”.

Потім мені випала нагода зіграти у “Правдивій брехні”. Моя героїня, Хелен, була недосвідченою. Вона домогосподарка, яка стає шпигункою. Це було про те, щоб робити фізичні речі, які тобі не властиві. Я згадала Джона Ріттера — свобода приходить від безстрашності.

Але ти — це, чорт забирай, серцебиття [“Закон і порядок: Спецкорпус”]. Ця вся машина рухається завдяки тобі. В центрі твоєї роботи — ти як гуманіст, ти як захисниця жінок, які зазнали насильства. Ти носиш це і поза роботою; я ношу це поза роботою. Це частина іншого сестринства — турботи.

Жінки не так часто займають керівні посади. Вперше ти керуєш [“Спецкорпусом”]. Наскільки це було для тебе важливо?

Гаргітай: Це все. Мішель Фазекас, яка зараз є нашим шоураннером, неймовірно дотепна і талановита. Також у нас є режисерка-продюсерка Бренна Моллой, яка виводить мене на новий рівень.

Кертіс: [Ми з тобою] дві жінки за 60, обидві працюють над шоу, де шоураннерами та режисерами є жінки. Я лише на [“Скарпетті”] тому, що Ніколь Кідман сказала: “Джеймі буде в шоу, так?”. Я була продюсеркою. Я просто хотіла бути босом; я не хотіла одягати спорядження.

Гаргітай: Ти одягаєш деяке спорядження в “Скарпетті”. Ти показуєш цицьки [вона киває в бік грудей Кертіс].

Кертіс: Цицьки були на пенсії. Все закінчилося.

Отже, ти збираєшся вперше вийти на сцену.

Гаргітай: Це мрія, яка здійснилася для мене — зіграти в іншій пісочниці. Я дуже відрізняюся від Олівії Бенсон, але ніхто цього не знає, крім моїх друзів. Гра на сцені була моєю давньою мрією. [У 20-х роках] я подружилася з неймовірною [сценічною актрисою] Кетлін Чалфант. Вона сказала: “Не продавайся за телебачення”. Через годину я отримала “Спецкорпус”. Тож це був важкий вибір. Коли мій агент повідомив мені про пропозицію зіграти у виставі “Кожна чудова річ”, я щипала себе. Ти прийдеш?

Кертіс: Звісно, я прийду.

Дізнатися більше на: variety.com