Юридичним організаціям наказано припинити роботу з неповнолітніми мігрантами за федеральне фінансування
Основні факти розслідування:
- Міністерство внутрішніх справ видало наказ про припинення робіт, що зупиняє надання юридичної допомоги дітям, які перетнули кордон без супроводу батьків.
- Цей наказ скасовує фінансування для “всіх видів діяльності” за федеральним контрактом, який передбачав надання юридичних послуг неповнолітнім мігрантам.
- Рішення може призвести до зменшення доступу дітей до правового представництва, оскільки адвокати, які раніше працювали за федеральним фінансуванням, тепер муситимуть працювати безкоштовно або за рахунок інших джерел.
Додати NBC News до Google
Адміністрація Трампа повідомила організації, що надають фінансоване державою юридичне представництво для дітей-мігрантів без супроводу, про припинення цієї послуги.
Міністерство внутрішніх справ у вівторок видало наказ про припинення робіт неурядовій організації Acacia Center for Justice, припинивши фінансування “всіх видів діяльності” за федеральним контрактом Acacia на надання юридичних послуг неповнолітнім мігрантам.
Acacia Center співпрацює з мережею організацій по всій країні для надання юридичної допомоги іммігрантам. Компанія має контракт з Управлінням з питань біженців щодо надання юридичної допомоги майже 26 000 дітям, які перетнули кордон без батьків.
У листі центру наказано “припинити всі послуги та замовлення поставок” і “негайно” повідомити субпідрядників про видання наказу про припинення робіт.
Представник Acacia Center заявив, що цей крок може призвести до зменшення доступу дітей до правового представництва через відсутність федерального фінансування. Будь-які юристи, що представляють цих неповнолітніх, тепер муситимуть працювати безкоштовно або отримувати оплату з інших джерел.
Згідно із законодавством США, іммігранти не мають гарантованого права на безкоштовне юридичне представництво, на відміну від громадян США, якщо їх звинувачують у злочинах. Однак федеральні кошти дозволили неурядовим групам надавати адвокатів для дітей, деякі з яких занадто малі, щоб говорити, і які проходять через імміграційну систему без батьків чи опікунів.
“Наказ про припинення робіт виконується через причини, що знаходяться поза вашим контролем, і не повинен бути помилково витлумачений як ознака поганої роботи з боку вашої фірми”, – йдеться в листі Міністерства внутрішніх справ.
Неясно, чому був виданий останній наказ про припинення робіт, другий, який Acacia Center for Justice отримав останніми тижнями. У січні Міністерство юстиції видало наказ про припинення робіт для чотирьох програм доступу до права та освіти для іммігрантів, керованих Acacia Center, але Міністерство юстиції скасувало його після того, як суддя видав тимчасову заборонний наказ, що випливає з позову проти адміністрації Трампа.
Представник Міністерства внутрішніх справ, яке адмініструє федеральний контракт, перенаправив запитання до Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб, яке надає фінансування. HHS негайно не відповів на запит на коментар або додаткові деталі щодо причини видання наказу.
Міністерство юстиції не надало офіційної відповіді на запит коментарів. Незважаючи на наказ про припинення робіт, діти без супроводу все ще можуть отримати юридичне представництво у справах про депортацію, незалежно від того, чи фінансуються юридичні послуги державою.
Шейна Абер, виконавчий директор Acacia Center, заявила у своїй заяві: “Рішення адміністрації про призупинення цієї програми підриває належну правову процедуру, непропорційно впливає на вразливих дітей і ставить дітей, які вже пережили серйозну травму, під ризик подальшої шкоди або експлуатації. Ми готові співпрацювати з Міністерством охорони здоров’я та соціальних служб для перегляду та швидкого відновлення цих важливих послуг, щоб Acacia та наші партнери могли продовжувати підтримувати вразливих дітей”.
Мічиганський центр з прав іммігрантів, один із субпідрядників Acacia Center, заявив у своїй заяві: “Припинення цього фінансування вплине на тисячі вразливих дітей та сімей по всій країні, включаючи понад 800 у Мічигані, яким допомагає MIRC”.
Оригінал статті: www.nbcnews.com