Вдова стверджує в позові: документальний фільм Nat Geo призвів до вбивства її чоловіка

Основні факти розслідування:

• Вдова афганського чоловіка подала позов про неправомірну смерть проти компаній, що стоять за документальним фільмом “Ретроград”.
• Заявниця стверджує, що нерозмиття обличчя її чоловіка у фільмі призвело до його тортур і смерті з боку Талібану.
• Позов стверджує, що творці фільму отримали попередження про ризики, пов’язані з ідентифікацією осіб, які допомагали американським операціям, але не вжили належних заходів безпеки.

Дружина афганця, якого, за словами її адвоката, катували та вбили таліби після того, як його особу було виявлено в документальному фільмі National Geographic, що здобув премію “Еммі”, подала позов про неправомірну смерть проти творців фільму в Лос-Анджелесі.

Омар Хан — якого за його привабливу зовнішність прозвали “Джастін Бібер” — був серед групи афганських саперів, які з’явилися у фільмі “Ретроград”. Документальний фільм, що висвітлював останні хаотичні місяці 20-річної війни Америки в Афганістані, вийшов на каналі National Geographic та Hulu у грудні 2022 року.

Невдовзі після цього в Афганістані поширилося відео в TikTok, що демонструвало кадри з фільму, після чого Хан був схоплений талібами та понад два тижні піддавався тортурам, як стверджують адвокат вдови Джон Уустал та двоє колишніх “зелених беретів”, які підтримують зв’язок з іншими афганцями, близькими до Хана.

Він помер від отриманих травм у квітні 2023 року у віці 25 років. Про його страждання детально розповідалося на слуханнях у Конгресі щодо загрози репресій з боку Талібану у 2024 році, а також у статті Washington Post, опублікованій через кілька місяців.

У позові як відповідачі вказані кілька компаній, що стоять за фільмом, зокрема Disney, National Geographic та Hulu.

У фільмі були показані крупні плани Хана та інших саперів, хоча режисер і продюсер були попереджені, що це поставить під загрозу їхні життя, згідно з позовом та свідченнями двох колишніх “зелених беретів”, які спілкувалися з кореспондентом.

“Військовослужбовці попереджали відповідачів про проблеми безпеки, пов’язані з особами, які допомагали операціям США, і чия ідентичність з’являлася у фільмі”, — йдеться в позові, поданому минулого місяця до Вищого суду в Лос-Анджелесі.

“Незважаючи на ці попередження, відповідачі не вжили належних заходів для захисту ідентичності осіб, які з’являлися у фільмі”.

Представники Disney, Nat Geo та Hulu негайно не відповіли на запити про коментарі.

Режисер Метью Хайнеман та продюсер Кейтлін Макналлі також не відповіли на запити про коментарі.

National Geographic раніше заявив у коментарі The Washington Post, що вилучив фільм “з надзвичайною обережністю”.

“Ми були спустошені, дізнавшись про смерть одного з цих хоробрих афганців, і наші серця з не лише з його родиною, а й з усіма, хто все ще перебуває в небезпеці, борючись проти жорстокої терористичної організації”, — додали вони.

Хайнеман і Макналлі заявили The Washington Post у спільній заяві, що “не пам’ятають”, щоб отримували конкретні попередження щодо показу афганських саперів у фільмі. Вони назвали смерть Хана “серцероздираючою трагедією”.

Фільм виграв три премії “Еммі” у 2023 році, а також нагороду Едварда Р. Мерроу за документальний фільм. Однак його було знято з платформ минулого року після того, як The Washington Post почав розслідування щодо того, чи могли певні сцени поставити деяких суб’єктів під загрозу помсти.

“Цей чоловік був героєм”, — сказав адвокат, який представляє сім’ю Хана, Уустал з юридичної фірми Kelley | Uustal у Форт-Лодердейлі, штат Флорида. “Він довіряв, що ті, хто документував його хоробрість, вживуть найпростіших заходів для захисту його безпеки. Але вони навіть не розмили його обличчя”.

Хан був частиною спеціально навченого підрозділу, відомого як Національна група з розмінування, яка займалася виявленням та знешкодженням улюбленої зброї повстанців проти американських солдатів: саморобних вибухових пристроїв, або СВП.

Це була надзвичайно небезпечна робота, яка щодня наражала афганців на небезпеку, сказав Дейв Елліотт, колишній “зелений берет”.

“Військовослужбовців спецпризначення часто називають “вістрям списа”, — сказав Елліотт. “Ці хлопці були “вістрям вістря”.

“Я не знаю, скільком життям можна приписати їхні заслуги”, — додав Елліотт, — “але це має бути тисячі, і це тільки американські сили”.

Елліотт зараз є заступником директора некомерційної організації 1208 Foundation, яка надає допомогу афганцям, що співпрацювали з американськими спецпризначенцями.

Виконавчий директор групи Томас Кашза заявив, що в Афганістані все ще залишаються кілька афганців, чиї обличчя були показані у фільмі, і які перебувають під загрозою через бюрократичні затримки в програмі спеціальних віз, призначених для допомоги афганцям, які працювали з американськими військовими.

Кашза свідчив на слуханнях у Конгресі щодо небезпеки репресій з боку Талібану в січні 2024 року. Він закликав законодавців не відвертатися від афганців, які ризикували своїм життям заради США.

“Якщо “Ретроград” став хітом у Голлівуді, то в Афганістані він став списком убивць”, — заявив Кашза підкомітету Комітету у закордонних справах Палати представників. “Списком убивць, який Талібан використав для ідентифікації, викрадення, катування та вбивства одного з тих, кого моя організація зобов’язалася захищати: 25-річного батька на ім’я Омар”.

Кашза розповів законодавцям, що афганський член його фонду розмовляв з Ханом, коли той був на смертному одрі, і записав його розповідь.

“Коли таліби мене схопили, вони показали мені фільм “Ретроград” і сказали, що я працював з іноземними силами, а також брав участь у зйомках фільму”, — сказав Хан, за словами Кашзи. “Вони знайшли мене через фільм “Ретроград” і досі розпитують односельців та членів моєї родини про мене”.

Оригінал статті: www.nbcnews.com