Тексаський офіцер поліції після вбивства неозброєної людини заявив колезі: “Я щойно прихлопнув чувака”
Основні факти розслідування:
- Смертельне поранення 29-річного Тімоті Майкла Рендалла сталося під час звичайної зупинки поліцією 14 вересня 2022 року.
- Сержант Шейн Айверсен застосував вогнепальну зброю, вистріливши в Рендалла, який, як стверджується, намагався втекти.
- Експерти з питань застосування сили вважають, що застосування смертельної зброї було невиправданим, оскільки жертва не становила загрози.
Минуло майже два роки та федеральний позов, перш ніж Венді Тіппітт побачила поліцейське відео, яке зафіксувало смертельне поранення її 29-річного сина.
ХЕНДЕРСОН, Техас — Тімоті Майкл Рендалл розмовляв по телефону зі своєю матір’ю, коли поліцейська машина зупинилася позаду його Nissan Altima з увімкненими проблисковими маячками. Це було незадовго до 00:30 14 вересня 2022 року, і Рендалл прямував до будинку свого двоюрідного брата після вечора поза домом.
«Він подзвонив, щоб повідомити, що буде вдома через кілька хвилин, — згадала мати Рендалла, Венді Тіппітт. — Щоб я не хвилювалася».
29-річний Рендалл зупинився і поклав слухавку. Сержант Шейн Айверсен з офісу шерифа округу Раск підійшов до Altima і повідомив Рендаллу, що той проїхав знак «стоп», як показує відеозапис з відеореєстратора поліцейського автомобіля. Рендалл заперечив це, і Айверсен наказав йому вийти з машини.
Те, що почалося як звичайна зупинка для перевірки документів на сільській дорозі за дві години на схід від Далласа, швидко вийшло з-під контролю.
Коли Рендалл виходив з машини, він поклав гаманець у задню кишеню та поправив пояс.
Айверсен засунув руки в передню частину штанів Рендалла, а потім наказав йому скласти руки за спину, як показує відео з відеореєстратора. Рендалл тримав руки піднятими.
«Офіцере, у мене нічого немає», — сказав він.
«Офіцере, будь ласка, скажіть мені, за що мене заарештовують?» — запитав Рендалл через кілька хвилин.
Айверсен не відповів. Натомість він повалив Рендалла на асфальт.
«Офіцере, будь ласка», — знову благав Рендалл, намагаючись підвестися.
Потім Айверсен знову кинув Рендалла на землю. Той приземлився на спину за кілька футів, але інерція змусила його знову підвестися. Рендалл почав розвертатися, щоб втекти від Айверсена, який вже дістав пістолет і наводив його на Рендалла.
«Лягай», — крикнув Айверсен, вистріливши один раз і влучивши Рендаллу в груди.
Рендалл продовжив бігти вулицею, але впав обличчям вниз. Айверсен зв’язався по радіо для надання допомоги, а потім спробував надати медичну допомогу, але Рендалл помер на асфальті. Куля пройшла крізь його ребра, легені та серце, згідно з даними аутопсії.
Після прибуття іншого заступника через кілька хвилин, 57-річний Айверсен повернувся до свого патрульного автомобіля і зателефонував колезі.
«Я тільки що пристрелив чувака», — сказав він приглушеним голосом.
У наступні дні та тижні мати Рендалла марно шукала відповіді, звертаючись до техаських рейнджерів та офісу окружного прокурора Раска. Вона не мала уявлення, як її син опинився мертвим після зупинки поліцією.
«Ніхто нічого нам не повідомляв», — сказала Тіппітт, яка народилася і виросла в окрузі Раск і зараз заробляє на життя прибиранням будинків.
Її перший шок настав через два місяці після стрілянини, коли велике журі винесло рішення «no bill» (немає обвинувачень) у справі, що означає, що воно вирішило не висувати обвинувачень проти Айверсена за вбивство неозброєної людини.
Другий шок стався минулого літа, коли адвокати Айверсена передали відео з відеореєстратора після того, як вона подала федеральний позов. Майже через два роки після стрілянини вона нарешті побачила в жорстоких деталях, що сталося в останні хвилини перед смертю її молодшого сина.
«Єдиною людиною, яка нападала, був сержант Айверсен, який нападав на мого сина», — сказала Тіппітт.
Айверсен спокійно вийшов на пенсію після стрілянини та боровся в суді, щоб відео не стало публічним. Його оприлюднення викликало обурення у сільському окрузі Раск. Це також спонукало матір Рендалла до хрестового походу за справедливістю щодо його вбивства.
Але чи станеться це — і як це виглядатиме — ще належить побачити.
«Включився інстинкт самозбереження»
Щороку за останнє десятиліття приблизно 1000 людей були застрелені поліцією в США, згідно з базою даних, створеною The Washington Post.
Переважна більшість цих випадків стрілянини не потрапляє в національні новини. Багато з них стосуються озброєної особи або особи, яка агресивно поводилася стосовно офіцерів.
Рендалл не був озброєний, і відео показує, що він не поводився агресивно стосовно Айверсена. Однак справа привернула мало уваги за межами округу Раск, залишивши родину Рендалла наодинці з усвідомленням його вбивства та ще більше зміцнюючи їхнє відчуття, що для поліції та зовнішнього світу його життя не мало значення.
«Ми з моєю родиною не маємо грошей», — сказав старший брат Рендалла, Дуглас, ветеран армії, який служив 10 років.
Їхні батьки розлучилися, коли хлопчикам було два роки, і їхня мати працювала на кількох роботах — оператором служби підтримки клієнтів, офіціанткою, працівницею шкільної їдальні — щоб утримувати сім’ю, виховуючи хлопчиків самостійно.
«У окрузі Раск ніхто не висловив вибачень, — додав Дуглас. — Ніхто не виявив каяття».
Коли їхні шляхи перетнулися восени 2022 року, Рендалл та Айверсен перебували на дуже різних етапах життя.
Рендалл намагався знайти своє місце після закінчення середньої школи, де він грав у футбол та баскетбол. Він знайшов роботу зварювальника, але був кілька разів заарештований за зберігання наркотиків, що призвело до двох судимостей за тяжкі злочини та двох термінів ув’язнення.
Незважаючи на три роки, проведені за ґратами, Рендалл залишався невимушеним і оптимістичним, як розповідають члени родини. На момент стрілянини він працював у будівництві та нещодавно переїхав до матері після розриву стосунків.
«Він завжди намагався дивитися на позитив, — сказала його мати. — Він був просто життєрадісною, щасливою людиною».
Айверсен наближався до завершення своєї кар’єри правоохоронця. До того часу, як він зупинив Рендалла, він пропрацював поліцейським 13 років, спочатку в Далласі, а потім в окрузі Раск, куди його найняли у 2020 році. Він також був нагородженим солдатом спецназу армії, який служив в Іраку та Афганістані.
Військова кар’єра Айверсена розпочалася в 1986 році в морській піхоті. Пізніше він вступив до армії, а потім служив у спецназі, дослужившись до звання старшого сержанта, як свідчать військові записи. Він був відряджений до Афганістану на чотири місяці у 2003 році, а потім до Іраку з квітня 2007 по вересень 2008 року, отримавши Бронзову Зірку за відвагу, четверту за найвищим військовим знаком відзнаки.
Через два дні після вбивства Айверсен дав інтерв’ю техаським рейнджерам, агентству, яке розслідує випадки стрілянини поліцейськими. Розмірковуючи про свою військову кар’єру, він сказав, що брав участь в одному-двох «бойових зіткненнях» в Афганістані та щонайменше в 10 в Іраку.
«Це були більшість рейдів, які ми проводили», — сказав він про свій час в Іраку, згідно з транскриптом, отриманим NBC News.
Айверсен повідомив слідчим, що був у стані підвищеної готовності, коли підійшов до машини Рендалла, оскільки Рендалл їхав у районі, відомому наркотрафіком, і не зупинився одразу.
Айверсен помітив відкриту банку пива Modelo lime в машині Рендалла і запідозрив, що той був п’яний, повідомив Айверсен слідчим. Після того, як він попросив Рендалла вийти з машини, Рендалл зробив «швидкий рух» правою рукою, що змусило Айверсена подумати, що у нього може бути зброя, повідомив заступник слідчим.
Він обшукав Рендалла і відчув прямокутний, м’який предмет у його штанях. Коли він стиснув його, Айверсен сказав, що відчув щось маленьке і тверде всередині, що, на його думку, могло бути міні-револьвером.
«У цей момент я зрозумів, що у мене проблема», — сказав Айверсен під час інтерв’ю.
Айверсен сказав, що кинув Рендалла на землю, оскільки побоювався, що чоловік може дістати те, що, на його думку, було зброєю. Але Рендалл був швидшим за нього і зміг знову підвестися, сказав Айверсен.
«У цей момент я бачу, як він біжить до мене», — сказав Айверсен. «Я на колінах, і думаю, що він біжить на мене».
«Я не хочу бути на колінах з цим активним чоловіком зі зброєю в поясі, — додав Айверсен. — В цей момент … включився інстинкт самозбереження, я витягнув пістолет і вистрілив в нього один раз».
Після стрілянини, як сказав Айверсен, він обшукав кишені Рендалла і знайшов м’який футляр для окулярів з трубкою для метамфетаміну всередині. Відео з відеореєстратора не показує, як Айверсен знайшов трубку — тіло Рендалла здебільшого поза кадром — але в один момент він згадує про це іншому заступнику.
«Це була, бляха, трубка для метамфетаміну, чоловіче», — сказав Айверсен.
Токсикологічна експертиза виявила, що в організмі Рендалла були метамфетамін, марихуана та алкоголь, хоча його рівень алкоголю в крові — 0,017 — був значно нижчим за допустиму норму. Кристалічна речовина, знайдена в його гаманці, була визначена як метамфетамін, згідно зі звітом державної криміналістичної лабораторії.
‘Загрози не було’
Після перегляду відео з відеореєстратора та звіту техаських рейнджерів, двоє експертів з питань застосування сили поліцією, з якими зв’язалися, заявили, що не бачать жодних причин для Айверсена відкривати вогонь під час інциденту.
Мікі МакКомб, колишній тропер штату Нью-Джерсі, заявив, що Рендалл ніколи не робив жодних рухів, які б свідчили про те, що він «дістає або намагається дістати зброю», і в жоден момент не «кидався на офіцера».
«Загрози не було, — додав МакКомб, який зараз працює експертом-свідком у справах про застосування сили. — Він не повинен був застосовувати смертельну силу. Це було абсолютно невиправдано».
Девід Клінгер, колишній поліцейський з Лос-Анджелеса та Редмонда, Вашингтон, дав схожу різку оцінку.
«Не має жодного сенсу, чому він застрелив хлопця», — сказав Клінгер, професор кримінології Університету Міссурі-Сент-Луїс, який досліджує випадки стрілянини поліцією.
Клінгер сказав, що не розуміє, чому Айверсен намагався повалити чоловіка, якого, на його думку, мав при собі пістолет. Якби він не зміг заволодіти зброєю, Клінгер сказав, що йому слід було відступити, витягти власний пістолет, викликати підкріплення та наказати чоловікові стати на коліна або лягти на землю.
«Ви даєте йому вербальні команди тримати руки на видноті», — додав Клінгер.
МакКомб вважає, що Айверсен постав би перед кримінальними звинуваченнями — і, ймовірно, опинився б у в’язниці — якби інцидент стався на Північному Сході.
«Це була б зовсім інша гра, — сказав МакКомб. — Це погана справа».
Засідання великого журі проходять таємно, тому невідомо, які докази були представлені.
Мікаель Джімерсон, окружний прокурор округу Раск, не відповів на численні запити про коментарі.
«Найгірша стрілянина поліцією, яку я коли-небудь бачив»
У жовтні 2023 року Тіппітт подала федеральний позов проти Айверсена та округу Раск, стверджуючи про порушення конституційних прав через надмірне застосування сили, незаконне затримання та неправдивий арешт.
На той момент ні мати Рендалла, ні хтось із громадськості не бачив відео інциденту. Минулого літа суддя зобов’язав адвокатів Айверсена надати докази у справі, що включало відео з відеореєстратора.
Пізніше Айверсен звернувся до судді з проханням заборонити публічне розголошення відео, стверджуючи, що це може поставити під загрозу його безпеку та вплинути на склад присяжних. Але суддя ухвалив рішення проти нього в червні 2024 року.
Адвокат Тіппітт, Джозеф Оксман, був у своєму офісі у Філадельфії, коли вперше переглядав кліп. Він сказав, що спочатку не міг повірити в те, що побачив.
«Я вважаю, що це найгірша стрілянина поліцією, яку я коли-небудь бачив, — сказав Оксман. — Це виглядає як страта».
Відео показало ще один момент, який привернув увагу Оксмана.
Рання частина вказує на те, що в момент, коли Рендалл нібито проїхав знак «стоп» на червоне світло, Айверсен, ймовірно, був надто далеко від перехрестя, щоб його побачити. Айверсен сам визнав це під час інтерв’ю з техаськими рейнджерами, сказавши, що не бачив повного перехрестя, але знав його достатньо добре, щоб зробити висновок, що автомобіль Рендалла не зупинився.
«Він ніяк не міг його бачити», — сказав Оксман, який є ад’юнкт-професором права в Університеті Ратгерса. «Він був на відстані понад 600 метрів».
Оприлюднення відео викликало невеликі протести в окрузі Раск і спровокувало шквал гнівних повідомлень на сторінці шерифа в Facebook.
Айверсен подав клопотання про спрощене судове рішення, вимагаючи закрити справу на підставі кваліфікованого імунітету — правового доктрину, який захищає поліцейських від цивільних позовів. Він стверджував, що мати Рендалла не надала жодних доказів його дій, які б порушували конституцію, і що його поведінка була «об’єктивно обґрунтованою».
«Сержант Айверсен вважав, що якщо Рендалл добереться до нього, сержант Айверсен буде боротися за своє життя, або за допомогою зброї Рендалла, якою він його поранить або вб’є, або Рендалл відбере його власну зброю і використає її проти нього», — написали адвокати Айверсена, Роберт Девіс і Лі Корреа.
В інтерв’ю NBC News Девіс зобразив Рендалла як агресора в конфлікті та назвав його «тричі невдахою» — термін для людей, які стикаються з тривалими термінами ув’язнення після третьої судимості за тяжкий злочин.
«Я думаю, що підозрюваний вирішив, що він тікає, — сказав Девіс. — Якщо йому довелося битися з офіцером або поранити офіцера, я не думаю, що підозрюваному було байдуже».
Раніше цього року федеральний магістратський суддя в Техасі зайняв іншу позицію і рекомендував відхилити клопотання Айверсена про спрощене судове рішення. Суддя Джон Лав написав, що на основі представлених доказів «обґрунтований присяжний може визнати», що:
- «Застосування смертельної сили було надмірним, оскільки злочини, що розглядаються, були незначними ненасильницькими злочинами (наприклад, порушення правил дорожнього руху, відкрита ємність, зберігання)».
- «[Опір Рендалла] не був фізичним стосовно [Айверсена]».
- «І [Рендалл] був неозброєний, з порожніми і відкритими руками, коли відповідач Айверсен вистрілив у нього з коліна, коли [Рендалл] розвертався, щоб втекти».
Окружний суддя, як очікується, винесе рішення найближчими днями, що визначить, чи продовжиться розгляд справи. (Округ Раск був раніше вилучений зі справи після того, як суддя задовольнив його клопотання про відхилення.)
У ніч, коли його вбили, Рендалл вирушив до Texas Player’s Club, місцевого спортивного бару. Коли поліцейська машина зупинилася позаду нього, він сказав матері, що хвилюється, що його машину можуть конфіскувати, оскільки термін її реєстрації закінчився, сказала вона.
«Я була приблизно за чотири хвилини, — сказала Тіппітт. — Я сказала йому, що скоро буду».
Коли вона приїхала, офіцер вже встановлював поліцейську стрічку.
«У мене було це жахливе, жахливе відчуття», — згадала вона, перш ніж заплакати.
Вона побачила машину сина на вершині пагорба, з відчиненими дверима. Але вона не змогла знайти в собі сили під’їхати ближче. Тож вона поїхала до будинку свого племінника — куди прямував Рендалл — а потім вони удвох повернулися на місце події.
У той момент Тіппітт побачила, як офіцери накривали тіло Рендалла покривалом. Тіппітт сказала, що один з них сказав їй: «Ідіть додому і будьте зі своєю родиною».
«Моя родина лежала на дорозі!» — сказала Тіппітт, її голос гнівно підвищився.
З тієї ночі вона страждає від безсоння і не може вибратися з ліжка. Вона часто згадує останні хвилини життя сина. Особливо один момент.
За секунду-дві до того, як його смертельно поранили, він вимовив два слова до Айверсена, останні, які він коли-небудь скаже.
«Офіцере, будь ласка».
За даними порталу: www.nbcnews.com