«Інша сестра Беннет»: Елла Брукколері про Мері, Тома та 2 сезон

Цікаві деталі події:

• Серіал “Інша сестра Беннет” вже здобув величезну популярність, ставши причиною п’ятикратного зростання нових підписників на BritBox за перші п’ять тижнів показу!
• Успіх настільки великий, що вже анонсовано трисерійний різдвяний спецвипуск, зйомки якого розпочнуться цього літа.
• Акторка Елла Брукколері вперше прочитала “Гордість і упередження” саме для підготовки до ролі Мері Беннет.

УВАГА: СПОЙЛЕРИ! Цей матеріал містить спойлери з першого сезону серіалу “Інша сестра Беннет”, який зараз доступний на BritBox.

Зірка серіалу “Інша сестра Беннет”, Елла Брукколері, зізнається: колись вона й гадки не мала про геній Джейн Остін! Акторка вперше взялася за “Гордість і упередження” лише тоді, коли отримала головну роль у драмі BBC, створеній за мотивами роману Дженіс Хедлоу. Елла втілює образ Мері Беннет – наймолодшої та найскромнішої сестри, яка проходить шлях дорослішання у світі регентства.

“Ми прагнули створити шоу, яке б сподобалося самій Джейн, якби вона була тут сьогодні, або принаймні було б максимально наближеним до того, що вона намагалася передати”, – ділиться Елла в ексклюзивному інтерв’ю.

І справді, драматична романтика та подорож до самопізнання, яку переживає Мері, наче вилиті з уяви Остін! Постійно перебуваючи в тіні своїх яскравіших сестер та під гнітом самокритичної матері (у виконанні Рут Джонс), Мері знаходить себе по-новому, переїхавши до Лондона, щоб доглядати за племінниками після смерті батька. Там, під опікою тітки та дядька Гардінерів, вона зустрічає зворушливого юриста Тома Гейворда (Донала Фінна), до якого відчуває миттєве притяжіння. Однак, поки Том перебуває у попередньо узгоджених стосунках, Мері перетинається з харизматичним плейбоєм містером Райдером (Лорі Девідом), який починає активно за нею залицятися. Знайомі обличчя з “Гордості і упередження” також з’являються: звичайно ж, одержима Райдером Керолайн Бінглі, яка з насолодою знущається над Мері, та решта родини Беннет, з короткими, але виразними кадрами містера Дарсі, який намагається уникати родичів дружини.

Світ Мері перевертається з ніг на голову, коли Райдер вирушає за нею до Пемберлі. Але їхні стосунки (принаймні, з точки зору Мері) зазнають краху, коли він пропонує їй стати його коханкою. Розчарована, Мері повертається до Гардінерів і знову зустрічає Тома Гейворда, який нещодавно став вільним, під час поїздки до озер. Щоправда, їхня зустріч опиняється під загрозою зриву через неочікувану появу Райдера та Керолайн Бінглі.

Низка непорозумінь призводить до того, що Том, здавалося б, назавжди залишає узбережжя. Проте, Мері, яка за цей час неймовірно розквітла, продовжує будувати своє життя в Лондоні. Вона зустрічає Джона Спероу, старого друга, якого колись відкинула; нарешті врегульовує стосунки з Керолайн; і навіть наважується протистояти своїй матері.

В останніх сценах фіналу Том повертається до Лондона (підбитий порадами Керолайн!) і зізнається Мері у своїх почуттях, каючись, що вважав, ніби вона закохана в Райдера. Сезон завершується їхнім заручинами та підготовкою до спільного майбутнього.

Серіал “Інша сестра Беннет”, що вперше вийшов на BBC у Великій Британії, знайшов свою аудиторію на BritBox у США та Канаді. Цікаво, що шоу спричинило справжній ажіотаж: за перші п’ять тижнів показу воно привабило вп’ятеро більше нових підписників, ніж будь-яка інша серія, допомігши BritBox досягти найсильнішого кварталу зростання за всю історію.

Настільки шалений успіх призвів до того, що BBC та BritBox вже анонсували трисерійний різдвяний спецвипуск, зйомки якого заплановані на літо. До речі, до оголошення цієї новини Елла Брукколері висловлювала певні побоювання щодо можливого продовження: “Коли щось виглядає ідеальним і отримує таке тепло, мені трохи страшно торкатися цього знову”, – зізналася вона.

В інтерв’ю Елла розповідає про те, як вдалося втілити тривожність Мері, як героїня прокладала свій власний шлях – і, звичайно, що чекає на Мері та Тома далі.

Минуло століття, а Джейн Остін досі неймовірно популярна, і історія Мері, тихої “сірої мишки”, знаходить відгук і сьогодні. Чого, на вашу думку, глядачі, які бачать себе в Мері, мають навчитися з цього серіалу?

Суспільство нав’язує нам ідею, що для того, щоб бути прийнятим, треба виглядати певним чином і демонструвати ідеальність. Мері проходить шлях, де ця думка настільки вкорінюється в ній, що їй надзвичайно важко її ігнорувати. Вона думає: “Гаразд, я роблю щось не так. Мені потрібно змінитися, щоб сподобатися людям”. Але це не працює, бо Мері – це Мері. Вона ніколи не зможе вписатися в ту скриньку, яку для неї приготували інші. Її недоліки стають її чарівністю, коли вона оточена людьми, які приймають її такою, якою вона є. Ось це, власне, і є те, чого, я сподіваюся, навчиться глядач.

Я помітила, що Мері смикає шкіру навколо пальця, коли нервує, особливо у присутності родини. Які ще дрібниці ви додали, щоб зробити її образ більш об’ємним?

Це було прописано в сценарії! Мені дуже сподобалася ця деталь, тож я її розвинула. Мій візажист щодня наносив мінімальні протези на мої руки, навколо нігтів, щоб показати почервоніння. Ми мусили відстежувати її внутрішній стан, бо я хотіла, щоб вона робила це все менше з плином часу. І ще, я в реальному житті не ношу окулярів, тож мені доводилося ретельно обмірковувати, коли саме їй потрібні окуляри, адже це було моє рішення. Я перечитувала сценарій і думала: “Наскільки далеко цей об’єкт?”

Мати Мері – майже карикатурна лиходійка у своїх батьківських методах. Чому, на вашу думку, Мері так наполегливо намагалася здобути її схвалення? Як ви з Рут Джонс підходили до зйомок цих сцен, які часто бувають надзвичайно кумедними?

Їх було неймовірно важко знімати, бо я постійно хотіла розреготатися. Чому вона так наполегливо намагається? Це чудове питання і водночас дуже сумна думка. Дженіс Хедлоу багато говорить про це у книзі: вічна потреба у батьківському схваленні, незалежно від того, як вони поводяться, ти все одно відчайдушно хочеш зробити їх гордими. Якщо тобі це не вдається, ти не можеш знайти це всередині себе. Зрештою, справа в тому, що їй більше не потрібне зовнішнє схвалення. Воно може йти зсередини. Мені подобається, що шоу не намагається спростити це, адже стосунки з батьками – це надзвичайно складна тема, і навіть якщо вони токсичні, відійти від них буває вкрай важко.

Чи не шкодуєте ви, що тема переживання втрати батька, з яким, здавалося, вона мала кращі стосунки, не була розкрита глибше в серіалі?

Це одне з тих, що я дуже хотіла б зберегти з книги. Там є кілька зворушливих моментів, коли Мері так старанно намагається догодити батькові. Вона компілює книгу з цитатами його улюблених авторів, а потім усвідомлює, що це звучить як глузування над цими авторами, і вона цього не знала, тому рве її. Завжди є щось, що хотілося б дослідити глибше, але, думаю, просто не було місця для цього в тому, як був написаний серіал.

Ви згадували окуляри Мері. У сцені, де вона вперше зустрічає Тома, він одягає свої, а під час заручин окуляри знову з’являються. Чи це був свідомий вибір протягом усього сезону?

Том завжди був задуманий як своєрідний чоловічий еквівалент Мері. Окуляри були очевидним способом передати цю ідею, але це також символ їхньої інтелектуальності та любові до читання й поезії. І це було дуже свідоме рішення – залишити окуляри на ній у цій фінальній романтичній сцені. Ми не хотіли романтизувати їх естетично, а навпаки, показати, що вони залишаються такими ж – “ботаніками”, які люблять читати, і це прекрасно.

Одна з ключових сцен відбувається на човні, яку перериває Райдер, і в результаті обидва чоловіки опиняються в озері. Як проходили зйомки?

Це був дуже хороший день на знімальному майданчику. Зйомки були досить напруженими, бо виникли проблеми з кріпленням човнів на дні озера. Ми почали знімати лише після обіду, і всі були дуже схвильовані. Коли ми вийшли на човен для зйомок, з’явилася Індіра [Варма, яка грає місіс Гардінер] у купальному костюмі та капелюсі з качкою зверху, щоб скупатися в озері. Вона думала, що якщо це потрапить в кадр, то нічого страшного, адже на капелюсі була качка. Всі навколо казали: “У нас немає часу на це зараз” і намагалися зупинити Індіру. Але коли ми почали знімати сцени з Доналом та Лорі, бідні хлопці, було неймовірно холодно. Хоча медик був поруч, наш був дуже обережним. Він постійно казав, що вони от-от захворіють на пневмонію. Це було дуже, дуже смішно. А потім Донал ще й загубив один із своїх бакенбардів у озері!

Чи вважаєте ви, що Мері було важливо мати ще один романтичний інтерес перед тим, як зрештою опинитися з Томом?

Це додає серіалу певної інтриги “чи будуть вони разом”, хоча всі знають, що вона врешті-решт буде з містером Гейвордом. Але для Мері, як для особистості, це важливо, тому що їй потрібно усвідомити, що є й інші люди. Її стосунки з містером Райдером дуже впливові в багатьох аспектах, і вона багато дізнається про себе. Для неї важливо це побачити, але це не те, що є справжнім коханням для неї, щоб усвідомити, що вона закохана в Тома.

В останній серії, зокрема, вона робить багато правильних виборів: відмовляє Райдеру, знову бачить Спероу, протистоїть матері. Чи були якісь сцени, які вам було особливо приємно знімати?

Сцена з матір’ю. Безумовно. Ми з Рут провели більшу частину дня, знімаючи її, як маленький камерний спектакль у вітальні. Ми постійно поверталися до неї, знаходячи все нові нюанси. Це дійсно приносить задоволення, тому що вона підсумовує місце, де опинилася Мері: вона більше не залежить від матері, здатна приймати власні рішення і довіряє собі. Вона повністю впевнена в собі в цей момент і говорить своїй матері те, що думає. А ще зустріч із Джоном Спероу на лавці. Це не зовсім очевидно в серіалі, але в книзі Мері постійно картає себе за Джона Спероу, згадує про це в думках і не може звільнитися від почуття провини. Не може змиритися з тим, що могла образити цю людину – вона сподівається, що з ним усе гаразд, і бачити, що він щасливий, це як велике коло, що замикається для неї.

Ще один важливий момент у фіналі – заручини Тома та Мері, які відбуваються за кадром. Як ви бачите їхнє життя після фіналу?

Я розмірковувала над цим і думала: чи будуть у них діти, чи це не для них? Адже Мері не надто материнська натура. Вона налагоджує дружні стосунки з дітьми, коли розкривається, але думаю, для неї це було б важливим рішенням. Я бачу, як вони створюють красиві, рівноправні, досить прогресивні для свого часу стосунки, де вони обидва приймають рішення разом і ставлять щастя одне одного понад усе. І я бачу, як Мері продовжує займатися вихованням дітей. Останній епізод серіалу – це момент, коли Сара [Квінтрелл] вагалася, чи варто Мері писати книгу. Тому що виникало питання: “Чи це не надто очевидно?” Що вона стане своєрідною Джейн Остін і писатиме для інших. Мені здавалося дуже важливим, щоб Мері хотіла передати щось, чому вона навчилася, будучи молодою жінкою, тож, думаю, вона хотіла б поділитися цим у будь-якій формі. Я можу уявити їх щасливими разом, що живуть богемним лондонським життям.

Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.

За даними порталу: variety.com