Дженніфер Еністон і Ліза Кудроу возз’єдналися на “Друзі”

Фото: Мері Еллен Метьюз

Дженніфер Еністон та Ліза Кудроу, подруги ще з часів, коли “Друзі” вперше вийшли на екрани понад 30 років тому, неймовірно раді бачити одна одну, особливо тому, що не бачилися цілих півтора року, як зазначила Кудроу. Вона була зайнята роботою над “Поверненням”, для якого вони з співтворцем Майклом Патріком Кінгом написали всі вісім епізодів третього і (на жаль!) фінального сезону, завершуючи бурхливу голлівудську подорож телезірки Валері Черіш. “Я була настільки зосереджена”, – зізнається Кудроу Еністон, – “і це була величезна робота”.

Цікаві деталі події:

• Дженніфер Еністон та Ліза Кудроу зізналися, що знімання фінального сезону “Повернення” відбувалося на легендарній 24-й студії Warner Bros., де колись знімалися “Друзі”.
• Ліза Кудроу згадала, що її син Джуліан Стерн, якого вона виношувала під час зйомок “Друзів”, зіграв роль у “Поверненні”.
• Акторки зворушливо згадували часи зйомок “Друзів” і зізналися, що вперше побачили повні сезони шоу лише нещодавно.

Четвертий сезон серіалу Apple TV “Ранкове шоу” за участю Еністон у ролі телеведучої Алекс Леві вийшов восени. Окрім актуальних тем, що нагадують останні новини, Алекс мала розібратися з особистими проблемами: актор-лауреат премії “Оскар” Джеремі Айронс зіграв її відчуженого батька Мартіна, професора права та ловеласа. На щастя, наприкінці сезону батько і донька знайшли порозуміння і шлях до примирення.

Говорячи про завершення, третій сезон “Повернення” знімали на 24-й студії Warner Bros., де “Друзі” знаменито виступали перед живою аудиторією щотижня. Подруги зворушливо згадують свої спогади про 24-у студію, а також той факт, що син Кудроу, Джуліан Стерн, якого вона виношувала під час зйомок “Друзів”, зіграв роль у “Поверненні”. Як каже Еністон: “Він виріс, постійно чуючи сміх”.

Дженніфер Еністон: О! Камери тут!

Ліза Кудроу: О, звісно. Гаразд, тоді [наче вправний телеведучий] Привіт, Дженніфер.

Еністон: [З такою ж плавною англійською акцентом] Привіт, Лізо. Мій Флуш.

Востаннє, коли ми це робили —

Кудроу: Було на Zoom!

Еністон: У 2020 році. Що здається… ого, ми пройшли довгий шлях! І тепер ми всі живемо поруч і знову в одних кімнатах.

Ти ніколи не дивилася “Друзів”. І я пам’ятаю, як думала: “Справді? Як вона могла ніколи не дивитися “Друзів”?”. Хіба що на самому початку, коли ми збиралися, ще в 1900-х. Ми дивилися шоу вдома у когось із нас.

Кудроу: Це було дуже весело. А потім ми стали зайняті. Були цілі епізоди, які я не бачила. Я просто не могла сидіти вдома і дозволяти комусь проходити повз і бачити, як я дивлюся шоу, в якому я знімаюся. Бо мені це здавалося бентежним.

Еністон: Просто як: “О, ось я, дивлюся, як я сама себе показую геніальною і смішною”? Бо ти була.

Кудроу: Ну, я так не вважала. Дивлячись це, іноді я просто говорила [вона імітує гучний, різкий голос]: “Він її омар!”. Чому таким голосом?

Еністон: Бо це було смішно. Хлопче, це було так весело. Все це досі здається вчорашнім днем, чи не так?

Кудроу: Ні, мені так не здається. Тож я тепер подивилася.

Еністон: Тобі сподобалося?

Кудроу: Любила всім серцем. Я могла сидіти три години, і ось уже дві години ночі: “Мені треба спати! Це погано!”. Але, о, це робило мене такою щасливою, коли я дивилася. І, хлопче, ти чудово зіграла. Просто неймовірно! Ти справді була чудовою, Дженніфер. Це така дурниця, казати таке людям! Як, звичайно ж.

Еністон: Це була така блискавка в пляшці, наша хімія. І сценаристи спиралися на нас і наші стосунки, які були справжніми. Ти сумуєш за багатометрівкою?

Кудроу: Коли я сиджу на знімальному майданчику, чекаючи, і минуло багато часу? Так, сумую.

Еністон: Мені дуже подобався цей формат. Мені подобалася аудиторія.

Кудроу: Мені не подобалася аудиторія, але зараз би сподобалася. [Вона дивиться в камеру і використовує голос Валері Черіш.] “Я б вас полюбила, якби ви захотіли мене в ситкомі”.

Еністон: Це було так чудово. Ми жили життям одночасно.

Кудроу: Я б хотіла зробити ще один, якщо хтось напише хороший сценарій. Давайте зробимо це. Ви чули це тут!

Еністон: О, вау. Що це буде?

Кудроу: Можемо ми зробити тебе, мене і Кортні? Що б це було?

Еністон: Подруги. Давайте запропонуємо. Давайте відпрацюємо це перед усіма цими чудовими людьми.

Кудроу: А потім ти знялася в “Ранковому шоу”! Яке, ти знаєш, я фанатію з першого сезону.

Еністон: Ти така підтримуюча.

Кудроу: Підтримуюча? Я просто люблю це. І ти феноменально хороша.

Еністон: Ти дуже добра. У нас неймовірні сценаристи. І я захоплююся ними і тим, що їм доводиться робити, тому що є так багато персонажів — і переплітати ці історії так, щоб все мало сенс.

Кудроу: Алекс і її батько, якого зіграв сам Джеремі Айронс. О, Боже! Як це було, перш за все?

Еністон: Джеремі Айронс, який є чудовою людиною — буквально фізично захоплюючою, і він такий же смішний і грайливий; він як велика дитина. Він був просто неймовірним. І завжди говорив: “Як це було? Це було добре?”. Як ми казали одне одному.

Кудроу: Можу я запитати тебе про сцену в квартирі Алекс? Алекс вперше дізнається, що її мати мала післяпологову депресію, а потім пішла. Було так багато емоційних бомб для Алекс.

Еністон: Це було багато бомб, так, тому що у всіх нас такі складні стосунки з батьками, чи не так? Або принаймні, у мене були.

Але, перш за все, “Повернення” — я так люблю Валері Черіш.

Кудроу: Добре!

Еністон: Вона змушує мене сміятися і розбиває моє серце. Я також думаю, що життя “Повернення” було захоплюючим.

Кудроу: Хіба це не божевілля?

Еністон: Коли ви зняли перший рік?

Кудроу: У 2005 році.

Еністон: То чому він закінчився вперше?

Кудроу: Його скасували!

Еністон: Шоу скасовують, а потім через дев’ять років хтось каже: “Пам’ятаєш шоу “Повернення”? Чорт, це було добре”.

Кудроу: Були різні люди на керівних посадах, які були його шанувальниками. І у нього була дуже сильна нішева аудиторія — можливо, навіть більше, ніж нішева. Воно потрапляло до списків хороших шоу. У нього був лише один сезон. А потім HBO сказав: “Так, ми думаємо, що це буде подією для людей, які люблять шоу, зробити ще один”.

Еністон: Як з’явився цей сезон? Третій?

Кудроу: Майкл Патрік Кінг, коли ми з ним зустрічалися, ми завжди закінчували розмову питанням: “Що, на твою думку, робила б Валері?”. Або він казав: “Вона на Бродвеї”. Востаннє він сказав: “А що, якби Валері запропонували головну роль у багатометрівці, написаній штучним інтелектом?”. Я сказала: “Так, звісно. Так! Звісно! Вона б підписалася на цей кошмар пильної уваги”.

Еністон: А що ти думаєш про ШІ?

Кудроу: Я думаю, ми багато чого дізнаємося про те, що не працює, і що деякі аспекти будуть дуже корисними. І я думаю, що аудиторія завжди дасть вам знати, що для них працює, а що ні. І я думаю, що зараз, як актори, ми в безпеці, тому що молоді люди можуть краще за мене сказати, що згенеровано штучним інтелектом.

Еністон: Хіба це не божевілля?

Кудроу: Я не можу так добре сказати.

Еністон: Кількість речей, які мені надсилають люди, думаючи, що це справді я — і це так явно не я. Але так, це така незвідана територія, і я думаю, нам потрібно про це дізнатися. Здається, це вже перетворилося на монстра з 900 головами. Ми недостатньо про це розуміємо.

Кудроу: Я маю на увазі, я знаю тебе. Ти, ймовірно, дивилася і намагалася дізнатися про це.

Еністон: Я хочу дізнатися більше. Я хочу зрозуміти, що це таке, тому що є так багато запитань.

Кудроу: Так. І ми говорили з людьми, готуючись до “Повернення”. Ми хотіли звучати так, ніби ми трохи розуміємо, що відбувається.

Еністон: Ендрю Скотт такий геній у серіалі.

Кудроу: Сльози навернулися на моїх очах, коли я почула, що він захоче взяти участь у серіалі, чесно кажучи. Майкл Патрік Кінг, насправді, сказав: “Ні, ні, ми не можемо брати когось відомого. Тому що нам потрібно, щоб аудиторія повірила, що цей світ реальний”. А я просто сказала: “Майкле, 20 років тому Фібі одягнула червону перуку і назвала себе Валері, і люди повірили”. Тож я не думаю, що це проблема. І це наш останній сезон. Це останній раз, коли ми це робимо.

Еністон: Ну, ти так кажеш.

Кудроу: Я кажу це і маю на увазі.

Еністон: Ти справді маєш на увазі?

Кудроу: Так, тому що тепер це частина. Це трилогія. І ми пройшли від першого вимирання, як ми думали — реаліті-шоу — до цього вимирання [штучний інтелект]. Це повноцінне коло в цьому плані.

Еністон: Джиммі Берроуз, який грає режисера в “Поверненні”, був нашим першим режисером у ситкомі “Друзі”. Пам’ятаєш, коли ти надіслала мені та Кортні фотографію, де ти з Джиммі…

Кудроу: На 24-й студії! Ми дивилися студії, і Warner Bros. запропонували 24-у студію.

Еністон: Припини! Просто збіг?

Кудроу: Ну, можливо. Або вони навмисно запропонували 24-у студію, що було дуже приємно. І я не можу тобі сказати, наскільки це мене зворушило. [Її голос тремтить.] Ой.

Еністон: Я знаю.

Кудроу: Тому що, знаючи, що це кінець Валері Черіш і “Повернення”, а там був кінець “Друзів” …

Еністон: [Простягає руку за серветкою] Чорт!

Кудроу: І поруч із “Друзями”, це — дай мені одну!

Еністон: Вибач! [Вона передає Кудроу серветку.] Чорт забирай! Я робила це минулого разу. Тьху.

[Кудроу та Еністон сміються, плачуть і витирають сльози.]

Кудроу: Поруч із “Друзями”, “Повернення” означає для мене найбільше, правда?

Еністон: Чорт забирай! Вибач! Зачекай секунду! Будь ласка, не включай це. Благаю! Так чи інакше. Але, так! Я бачу кадри з серіалу, за лаштунками, де було кафетерій.

Кудроу: І! У мене є фотографія мого Джуліана у 2 роки, який стоїть на стільчику, миє свій посуд, миє чашку в раковині. А потім він там, на тій студії, робить свою першу роботу у великому серіалі, не в короткометражці чи студентському фільмі. Ось він!

Еністон: Ось Джуліан. Я була поза себе, тому що це був сюрприз для мене. Справді хороший, справді дивовижний сюрприз. І він такий хороший. Цей молодий чоловік був “спечений” на цьому шоу.

Кудроу: Буквально. Кожне збирання. Торкалася мого живота перед тим, як ми виходили.

Еністон: Завжди торкалася живота Флуша.

Кудроу: Зачекай, коли я була вагітна Джуліаном [дивиться в камеру] — вони не просто торкалися мого живота. Це не моторошно. Це мила річ. Ти не розумієш.

Еністон: Але уяви, як рости всередині своєї матері, як дитина, яка “печеться”. Як називається слово? Я весь час кажу “печеться”.

Кудроу: Розвивається? Ти хотіла сказати “розвивається”?

Еністон: Ні. Це звучить ще дивніше. Це як він виріс, постійно чуючи сміх.

Кудроу: Я знаю. Ти можеш собі уявити? Просто кількість радості. Тому що це було найвеселіше.

Еністон: І сьогодні він одна з найрадісніших людей, з якими я проводжу час. Як, я його люблю. Я б обрала його як друга, з яким хотіла б проводити час, не тільки тому, що він твій син.

Кудроу: Ой! Коли він вперше навчився говорити, він дивився на телевізор, показував на Дженніфер і казав: “Мама!”. Тож у нього був зв’язок з тобою.

Еністон: Це було дивно. Він знав, якимось чином, що це змусить мене почуватися добре. Ти дивилася всі 10 років?

Кудроу: Так. Є речі, які Фібі каже, і тоді вони здаються такими: “Хіба це не дурниця?”. А тепер я думаю: “О, так, ні, я думаю, так воно і працює”.

Еністон: Тобі сподобалися епізоди про День Подяки? Вони були веселими.

Кудроу: Так. Вони були чудовими, епізоди про День Подяки. Коли Бред там був, це було кумедно.

Еністон: Я знаю. Як смішно. Зірки фільмів, які з’являлися в “Друзях”. Бред, Брюс Вілліс, Джулія Робертс. Ізабелла Росселліні. У нас було так багато — Шон Пенн. Вони завжди нервували. Пам’ятаєш? Мені завжди було цікаво, як вони нервували.

Кудроу: Так. Нервували. Ну, тому що який тон? Це не театр; це для телебачення. Це не кіно. Що, в біса, це таке? І це хороше запитання. І я пам’ятаю, хтось одного разу запитав. Я не знала, як пояснити, тому сказала: “О, просто говори голосніше. Той самий намір, просто —”.

Еністон: Просто голосніше! Перші кілька фільмів, які я зробила під час “Друзів”, пам’ятаєш?

Кудроу: Кричала?

Еністон: Кричала!

Кудроу: Я не можу винести гучність і звук свого голосу. Він занадто гучний.

Еністон: Але мені це так подобається.

Кудроу: Але мені справді сподобалося, від усього серця, як ми всі реготали, включаючи мене, коли Росс грав на волинці.

Еністон: Нічого смішнішого.

Кудроу: І тоді Фібі така: “Гаразд, звісно”. [Вона імітує високий, верескливий звук волинки]. Вона не знає, яку пісню грати! Коли я дивлюся це, я просто думаю: “О, я повністю сміюся!”.

Еністон: Ну, це було смішно, чоловіче!

Кудроу: Але я справді заплакала, я так сильно сміялася. Найкумеднішим була ювілейна вечірка Геллерів. Алек Болдвін був там. І там була устриця, і Алекс каже: “На, з’їж це”. Я кажу: “Гаразд”, і вона викинула її на підлогу. А потім підходить Джої, і вона запитує: “Ти добре проводиш час?”. Він каже: “Ні, це жахливо. Я вічно чекав у черзі за буфетом. Я ледь не послизнувся на гігантській соплі!”. [Кудроу та Еністон розсипаються від сміху.]

Еністон: Чому це так дурно, Лізо? Це так дурно!

Кудроу: Він думав, що устриця розміром з соплю випала з чиєїсь носа!

Еністон: О, Боже, ЛеБлан був такий чудовий! І він так добре зіграв цього не надто розумного хлопця.

Кудроу: Це так добре!

Еністон: “Це був му-пойнт!”

Кудроу: “Це як корова”.

Еністон: “Це му-пойнт”. О, Боже. Це занадто всередині? Це так розважає людей — просто нас, які дивляться на себе.

Кудроу: Дивляться, як ми сміємося над нашим шоу.

Еністон: Я не хочу ніколи припиняти розмовляти з тобою.

Кудроу: Я знаю.

Еністон: Ну, добре те, що нам не доведеться. І ми можемо продовжити наші розмови, коли ти прийдеш до мене або я прийду до тебе, і ми підемо на вечерю. Ми повинні взяти Кортні. Ми повинні зібрати цю маленьку трійцю знову.

Еністон: Я люблю тебе!

Кудроу: Люблю тебе!

Prop styling and art direction: Shawn Patrick Anderson/Acme Studios; Assistant prop styling: Joseph Bell; Makeup (Aniston): Angela Levin/Solo Artists; Hair (Aniston): Kelsie Gigandet/Solo Artists

Подробиці можна знайти на сайті: variety.com