Трамп реорганізує відділ громадянських прав Мін’юсту, спричиняючи “криваву чистку” серед керівництва

Основні факти розслідування:

• Керівник відділу з цивільних прав, призначений адміністрацією Трампа, визначив пріоритети, які кардинально відрізняються від практики попередніх адміністрацій щодо дотримання законів про громадянські права.
• Понад дюжину досвідчених юристів були переведені на інші посади, а деякі звільнилися через незадоволення своєю новою роллю, що значно змінило склад відділу.
• Нові пріоритети відділу, викладені в меморандумах, включають питання, пов’язані з виконавчими указами Трампа, такі як “Захист жінок від екстремізму гендерної ідеології” та “Відновлення можливостей на основі заслуг”, що відрізняється від традиційної місії відділу з боротьби з дискримінацією.

Додати до Google

Адміністрація Трампа тихо трансформувала Відділ цивільних прав Міністерства юстиції, змусивши піти більшість постійних керівників і впровадивши нові пріоритети, які, за словами нинішніх і колишніх посадовців, відмовляються від багаторічної місії щодо дотримання законів, що забороняють дискримінацію в сфері працевлаштування, житла та виборчих прав.

Понад дюжину старших юристів — багато з яких мають багаторічний досвід роботи за часів президентів обох партій — були переведені на інші посади, як стверджують нинішні та колишні посадовці. Деякі звільнилися через розчарування після переведення на менш бажані посади, не пов’язані з їхньою експертизою, згідно з джерелами.

«Це була повна «кривава баня», — сказав старший юрист Міністерства юстиції у відділі, який не має права виступати публічно.

Минулого тижня призначений президентом Дональдом Трампом керівник відділу видав низку меморандумів, що окреслюють пріоритети, які кардинально відрізняються від того, як закони про громадянські права застосовувалися за часів як республіканських, так і демократичних адміністрацій — включно з першим терміном Трампа.

Замість того, щоб зосереджуватися на дотриманні федеральних законів проти дискримінації, відділ тепер відповідає за виконання пріоритетів, викладених у серії виконавчих указів Трампа, зокрема «Захист чоловіків від жіночого спорту» та «Припинення радикального промивання мізків у школах K-12», згідно з меморандумами, виданими керівником відділу Харміт Діллон та отриманими американськими ЗМІ.

Діллон — це консервативний «культурний воїн», який представляв Трампа під час оскарження результатів виборів 2020 року та палко підтримував його безпідставні заяви про фальсифікації.

Зміни не були публічно оголошені Міністерством юстиції. Reuters вперше повідомив про деякі з них у вівторок.

«Це поворот на 180 градусів від традиційної місії відділу», — сказав колишній старший посадовець відділу, який попросив не називати його ім’я через страх помсти.

«Ці документи, схоже, були створені у вакуумі, повністю відірваному від реальності», — сказав колишній посадовець. — «Відділ може лише виконувати закони, ухвалені Конгресом, і ці накази, схоже, передбачають, що юристи відділу виконуватимуть роботу, яка фундаментально відрізняється від давньої місії відділу».

У своїй заяві Діллон представила зміни як нормальну зміну акцентів у новій адміністрації, а також як прагнення до ефективності.

«Кожна нова адміністрація має свої пріоритети та відповідно розподіляє ресурси», — заявила Діллон. — «Адміністрація Трампа не є винятком. Коли я вступила на посаду заступника Генерального прокурора, я дізналася, що певні секції в Департаменті цивільних прав мали значні поточні справи та затримки, і це стало підставою для тимчасових завдань, щоб допомогти цим секціям надолужити згаяне і залишатися на плаву».

Вона додала: «Відділ цивільних прав з нетерпінням чекає продовження агресивного захисту цивільних прав американців».

Десять нинішніх і колишніх співробітників Відділу цивільних прав спілкувалися з американськими ЗМІ для цієї статті, а також інші джерела, знайомі з роботою Міністерства юстиції. Більшість відмовилися назвати себе, посилаючись на страх помсти.

Джерела стверджують, що багато керівників секцій відділу були переведені на посади, не пов’язані з їхньою юридичною освітою, зокрема до відділу розгляду скарг та відділу, який займається запитами про публічну інформацію.

«Кожна президентська адміністрація має свої політичні пріоритети», — сказала Стейсі Янг, яка пропрацювала у відділі 18 років, перш ніж звільнитися в січні. — «Але я не думаю, що є прецедент для того, щоб адміністрація майже повністю переорієнтувала пріоритети діяльності відділу цивільних прав так, як це зробила ця».

«Втрату справді важко кількісно оцінити», — додала Янг, яка стала співзасновницею Justice Connection, групи, яка зараз намагається висвітлити зміни, внесені адміністрацією Трампа до Міністерства юстиції. — «Життєво важлива робота з цивільних прав не буде виконана».

Реорганізація Відділу цивільних прав є мікрокосмом того, що відбувається в усьому федеральному уряді, оскільки адміністрація Трампа звільняла безпартійних державних службовців та демонтувала або переорієнтовувала федеральні агентства зі швидкістю та зухвалістю, які мало хто вважав можливими. Подібні зміни відбуваються меншою мірою в інших відділах Міністерства юстиції, як стверджують нинішні та колишні посадовці. Але вони кажуть, що масштаби перепрофілювання Відділу цивільних прав виділяються.

Заснований у 1957 році після ухвалення першого великого закону про громадянські права XX століття, Відділ цивільних прав завжди підпадав під політичні уподобання президента, і пріоритети виконання законів, як правило, відрізнялися в республіканських та демократичних адміністраціях. Але, як стверджують нинішні та колишні посадовці, для змін, внесених за останні три місяці, немає прецедентів, і вони набагато більш значущі, ніж будь-що, що сталося під час першого терміну Трампа.

«Я був там майже 18 років, і те, що відбувається зараз, — це, по суті, протилежність тому, що ми робили», — сказав досвідчений юрист, який нещодавно залишив департамент. — «Під час першого терміну Трампа вони спілкувалися з нами як з юристами. Політичні призначенці були звичайними юристами. Іноді ми переконували їх, а іноді вони не погоджувалися, але завжди була розмова про те, чому і що вимагає закон. Цього не відбувається».

За даними Міністерства юстиції, за часів адміністрації Байдена Відділ цивільних прав засудив 180 співробітників поліції за порушення цивільних прав громадян. Він також займався низкою гучних справ про злочини на ґрунті ненависті, зокрема справою проти чоловіка з Техасу, який цілився в мексиканців, коли вбив 23 людей у Walmart в Ель-Пасо, та проти чоловіка з Пенсильванії, який убив 11 парафіян у Синагозі «Дерево життя» у Піттсбурзі.

Серед багатьох врегулювань щодо расової дискримінації відділ забезпечив реформи в школах округу Гокінс, штат Теннессі, де розслідування виявило, що інциденти з домаганнями — включаючи імітацію «рабського аукціону» для продажу чорношкірих учнів їхнім білим однокласникам та кампанію «мавпа місяця» для висміювання чорношкірих учнів — створювали расово вороже середовище. Щодо виборчих прав, відділ успішно оскаржив закон Арізони, який вимагав від осіб, що реєструються для голосування, вказувати місце народження та надавати докази громадянства.

Нинішні та колишні співробітники стверджують, що багато з цих правозастосовчих дій немислимі за нового режиму.

«Вони скасовують усе, що ми зробили, і займають протилежну позицію щодо виборчих прав, наприклад», — сказав юрист, який нещодавно звільнився. — «Це не «О, ми хочемо займатися релігійними справами» або «Ми не хочемо займатися креативними справами щодо редлайнінгу». Це відмова від усього, що ми робили раніше. Вони активно проти цивільних прав. Такого не було в першому терміні Трампа».

Діллон вступила на посаду 7 квітня, але зміни вже відбувалися. Наразі Відділ цивільних прав призупинив розслідування щодо зловживань поліції та розпочав розслідування щодо того, чи не порушує Лос-Анджелес права громадян на носіння зброї, і чи не толерують американські університети антисемітизм. Відділ також брав участь у позові, поданому минулого тижня, звинувачуючи штат Мен у порушенні закону, дозволивши трансгендерним спортсменам брати участь у жіночих спортивних командах.

Водночас, як стверджують нинішні та колишні посадовці, вакантні керівні посади, що звільнилися останніми тижнями, не були заповнені, тому традиційна робота відділу майже припинилася.

«Якщо звичайні американці думають, що ця адміністрація захищатиме їхні права, вони просто помиляються», — сказав юрист, який нещодавно залишив відділ.

У своєму проєкті «Project 2025» консервативні прихильники Трампа писали, що Трамп повинен «реорганізувати та перефокусувати Відділ цивільних прав Міністерства юстиції, щоб він служив авангардом» для того, що вони назвали «поверненням до законності».

«Суб’єкти приватного та державного секторів у Сполучених Штатах останніми роками зазнавали нападів з боку нечестивого союзу особливих інтересів, радикалів в уряді та «фарватерів» лівих», — писали вони. — «Цей нечестивий союз говорить плаксивими словами про просування інтересів певних верств американського суспільства, але це просування відбувається за рахунок інших американців і майже в усіх випадках порушує давні федеральні закони».

Меморандуми Діллон, видані минулого тижня, окреслили широкий набір нових пріоритетів.

Наприклад, Секція федеральної координації та дотримання закону мала завдання забезпечувати дотримання Розділу VI Закону про громадянські права 1964 року шляхом запобігання та усунення дискримінації за ознакою раси, кольору шкіри, національного походження, статі, релігії та спільного походження у федерально фінансованих програмах по всій країні.

Меморандум Діллон стверджує, що секція тепер має нові пріоритети, не згадані в законі 1964 року, але викладені у виконавчих указах Трампа, зокрема щодо «Захисту жінок від екстремізму гендерної ідеології», «Відновлення можливостей на основі заслуг» та «Визнання англійської мови офіційною мовою Сполучених Штатів».

У вівторок Генеральний прокурор Пем Бонді провела зустріч нового цільового комітету адміністрації Трампа з питань «Викорінення антихристиянської упередженості».

«Адміністрація Байдена демонструвала грубий патерн переслідування мирних християн, ігноруючи при цьому насильницькі антихристиянські злочини», — заявила вона.

Інформація підготовлена на основі матеріалів: www.nbcnews.com