Одна людина загинула, кілька постраждали внаслідок зіткнення двох потягів на північ від Лондона

“`html

Одна людина загинула, ще кілька отримали поранення внаслідок зіткнення двох пасажирських потягів на північ від Лондона. Про це повідомила Британська транспортна поліція.

На місце події, що сталася в районі міста Бедфорд, приблизно за 90 км від Лондона, негайно прибули служби екстреної допомоги. Фотографії, опубліковані в соціальних мережах, демонструють постраждалих із перев’язаними головами.

Потяги зіткнулися на коліях, що з’єднують лондонську станцію Сент-Панкрас із містами центральної Англії. Пожежно-рятувальні служби Бедфордширу прибули на місце інциденту, про який стало відомо о 17:45 за Гринвічем.

“Оголошено надзвичайну ситуацію. Поліцейські продовжують працювати на місці події разом із колегами з поліції Бедфордширу, а також місцевими пожежно-рятувальними та медичними службами”, — йдеться у пізнішому повідомленні поліції.

“Ми знаємо, що кілька людей отримали поранення, а одна людина, на жаль, загинула”, — додали вони.

Представник East Midlands Railway (EMR) раніше повідомив: “Потяг EMR №16:40 з Корбі до Лондона Сент-Панкрас зіткнувся з потягом №15:50 з Ноттінгема до Лондона Сент-Панкрас поблизу Бедфорда. Наразі ми перебуваємо на місці та співпрацюємо з Network Rail для допомоги екстреним службам”.

Речник зазначив, що рух потягів до та зі станції Лондон Сент-Панкрас припинено до кінця вечора. Пасажирів закликають не подорожувати або відкласти поїздки, оскільки очікуються значні затримки.

Служба швидкої допомоги Східної Англії повідомила про направлення численних ресурсів, включаючи повітряну швидку допомогу, до місця зіткнення на залізниці на південь від Бедфорда. Громадян просять уникати цього району.

Реклама

Фотографії з місця події показують два пошкоджених потяги, які залишалися на коліях. Газета The Times of London повідомила, що персонал лікарні Бедфорда був попереджений про можливе прибуття до 50 поранених.

«Глибоко стурбований»

Один із пасажирів, Піт Кнапп, розповів інформаційному агентству Press Association про аварію.

«Був момент, коли мене кинуло на переднє крісло, а потім я побачив дим. Люди плакали, кричали, всі були дуже налякані й спантеличені», — розповів він.

«Я бачив багато людей, які не могли говорити, мали переломи ніг», — додав він, зазначивши, що деякі постраждалі мали «загрожуючі життю, серйозні травми» поряд з легкими ушкодженнями.

Ще один очевидець опублікував у своїх соціальних мережах, що отримав поранення ноги, відчув удар у спину і сказав, що інші люди не в порядку. Пасажир зазначив, що не чув попередження чи сигналу — лише раптовий удар.

Також було скасовано рух потягів Thameslink через станцію London Bridge, оскільки вони мають пряме сполучення з London St Pancras та EMR.

Міністр транспорту Великої Британії Хайді Александер висловила «глибоке занепокоєння» щодо повідомлень про зіткнення.

«Я вдячна екстреним службам, які вже на місці події та надають допомогу постраждалим. Ми швидко співпрацюємо з залізничною галуззю та місцевими партнерами для підтримки пасажирів», — додала вона.

Міністр охорони здоров’я Великої Британії Джеймс Мюррей заявив, що його «інформують» про наслідки зіткнення потягів. «Кілька людей отримали поранення, і я дякую першим реагуючим, які допомагають постраждалим», — написав він у X.

“`

Оригінал статті: www.aljazeera.com