Кіт Харінґтон і Пітер Дінклейдж про “Гру престолів” (Game of Thrones), оголеність та тверезість

Фото: Мері Еллен Метьюз

Цікаві деталі події:

• Кіт Гарінгтон і Пітер Дінклейдж не бачилися сім років після завершення “Гри престолів”.
• Актори відверто обговорили кар’єрні злети, особисті виклики та дорослішання в тіні культового серіалу.
• Вони згадали про складні умови зйомок, неочікуваний успіх шоу та вплив слави на їхнє життя.

Кіт Гарінгтон і Пітер Дінклейдж не бачилися сім довгих років – аж з 2019 року, коли на екрани вийшов фінал мегапопулярної фентезі-саги від HBO “Гра престолів”. Саме цей серіал катапультував Гарінгтона до зірок, а Дінклейджа закріпив його статус, принісши три премії “Еммі”. Протягом майже десятиліття вони разом долали виснажливі умови зйомок, розповідаючи епічну історію про підступних монархів, одержимі родини та нескінченну зиму. Тож їхня зустріч після стількох років – це справжнє свято тепла та щирих емоцій! Гарінгтон, якому зараз 39 і який регулярно з’являється в серіалі HBO “Індустрія”, та 56-річний Дінклейдж, котрий нещодавно завітав до серіалу FX “The Lowdown”, відверто говорять про індустрію розваг, тверезість та старіння, згадуючи часи створення одного з найвидатніших шоу всіх часів.

Кіт Гарінгтон: Є дещо. Це буде для тебе болісно.

Пітер Дінклейдж: Ой, лишенько. Давай влаштуємо один одному повне фіаско.

Гарінгтон: Я зараз у тому віці —

Дінклейдж: О, чорт, ненавиджу це.

Гарінгтон: —, в якому ти був, коли я тебе вперше зустрів. Моя перша сцена перед камерою була з тобою, і я пам’ятаю, як думав: “Мені просто треба бути дуже нерухомим. Ось як треба грати для камер. Завмерти якомога сильніше, сказати репліки, а потім знову завмерти”. І в голові крутилося: “Чому ця людина так метушиться?”

Дінклейдж: Перегравав. Гра незграбна. Театральщина.

Гарінгтон: А потім я зрозумів, що ти просто був набагато досвідченішим. Я думав: “Просто замри. Якщо замреш, нічого поганого не трапиться”.

Дінклейдж: Звісно, Джон Сноу – це доволі завмерлий персонаж. Тіріон – це трохи більше веселощів, ніж “Містер Сумний”. “Містер Роби правильно”.

Гарінгтон: Для мене, я тоді не мав жодного уявлення, що таке “великий”. Я не знав, що таке “пілотний сезон”. Я знав, що таке “Еммі”. Я знав літери “HBO”, бо дивився “Клан Сопрано”. І я знав, що знімаюся в американському серіалі. Це було щось величезне, просто бути зайнятим. Але це було тривожним усвідомленням, коли воно почало набирати обертів. Я подумав: “Гаразд, це добре, але стає трохи лячно”.

Дінклейдж: Як тільки ми покинули Белфаст, ти почав відчувати це більше. Коли ми їздили до Іспанії, Хорватії та інших екзотичних локацій у теплу погоду —

Гарінгтон: Пробач. Екзотичні локації? Я з Белфаста не виїжджав.

Дінклейдж: О, так. Вибач. Ну, коли решта з нас їздили до Іспанії та Хорватії, фанатів стало трохи більше.

Гарінгтон: Ти був до цього готовий?

Дінклейдж: Моя перша дитина народилася наприкінці другого сезону. Багато чого в моєму житті змінювалося тоді. Вона півроку ходила до школи в Ірландії і мала ірландський акцент. Тож, поки молодь розважалася, я відводив її до школи вранці. Для мене це було таке собі домашнє життя в Белфасті. Моя донька досі спілкується зі своїми друзями звідти. У мене була зовсім інша реальність. Я не їздив до Лондона на вихідні, як багато хто з вас. Я справді занурився в це місто.

Гарінгтон: Мені було за 20, ми просто відривалися. Все було наелектризовано. Але понад усе, бути частиною цього проекту, який просто вибухнув — інколи нас просто несли на руках.

Дінклейдж: Це зрозуміло. У свої 20 років багато хто з нас ще боровся. Двадцять років — це час помилок, розбитих сердець, коли тобі розбивають серце, коли ти все псуєш. І я думаю, помилки дуже важливі в житті, але у вас усі помилки були публічними.

Гарінгтон: Чим далі я відходжу від цього, тим більше усвідомлюю, що це був дивний спосіб рости. Але я думаю, ми були дуже захищені в тому місці. Я вдячний, що більшу частину часу провів у Белфасті. Я колись образив Белфаст. Маю публічно вибачитися перед Белфастом. Навіть не знаю, чому я знову про це згадав. Я просто викопую старе — не буду більше цього робити. Але зараз я там, де був ти, з двома дітьми, і мені це подобається.

Дінклейдж: Що ти зробив першим, коли серіал закінчився?

Гарінгтон: Я вирішив лягти в реабілітаційний центр, коли виходив перший епізод [восьмого та останнього сезону], і провів там шість тиждин. Мені треба було припинити пити. Мені треба було розібратися в собі. Я подумав: “Зачекайте хвилинку, попереду купа преси, яку треба пройти. Треба бути в центрі уваги”. Але це було правильне рішення: “Насправді, я вибуваю. Я не можу це робити”.

Тож я не бачив останнього сезону. А потім вирішив взяти рік відпустки від роботи, щоб прийти до тями. Як тільки я збирався повернутися до роботи, почалася COVID-пандемія. Тож це був такий собі дивний період після закінчення серіалу. Величезні суспільні чи особисті потрясіння. Але це дозволило мені зрозуміти — не хочу звучати надто пафосно — хто я є. І чи дійсно я хочу цим займатися далі, якщо говорити прямо. Багато часу в “Грі престолів” я працював, спираючись на біль. Це був і персонаж, я думаю.

Дінклейдж: Багато з тих персонажів мали лише біль.

Гарінгтон: Але Тіріон приносив стільки гумору та болю. Я дуже пишаюся своєю роботою, але я черпав сили виключно з болю. Одне з усвідомлень після закінчення серіалу – це те, як природно ти змішував ці речі. Саме цієї радості мені бракувало після “Гри престолів”. Як минули ці роки для тебе?

Дінклейдж: Ти починаєш намагатися проєктувати себе так, щоб вийти з образу Тіріона, тому що це найкращий персонаж, якого я коли-небудь грав, але ти не хочеш одразу ж починати грати більше такого. А люди хочуть ще. Не хочу скаржитися на нашу індустрію – бо іноді я потрапляю в біду, скаржачись, тому мушу ретельно добирати слова – але я думаю, Тіріон, для людини мого зросту, відкрив людям очі. У фентезі-жанрі найчастіше ці персонажі не є повноцінними людськими істотами. Але після закінчення “Престолів” я все ще отримував фентезі-проєкти, які повертали мене до того, що було раніше. Думаєш: “Чорт, я думав, ми щось змінюємо”.

Я насправді не так багато робив. Знявся в кількох невеликих фільмах. Почав намагатися створювати власні проєкти, і відтоді не робив нічого, чого б не хотів. До “Престолів” було багато хорошого, але було й багато такого, чим я не дуже пишався.

Гарінгтон: Але ти був здивований, що навіть після “Престолів” все ще були перешкоди?

Дінклейдж: Я не ставав актором, щоб змінити світ. Я не лідер жодного типу. Люди нав’язують тобі це, щойно ти говориш щось політичне чи навіть особисте. Це може бути неправильно витлумачено як виступ за всіх, і це ніколи не було моїм наміром. Це просто з моєї особистої точки зору.

Гарінгтон: Я багато часу під час “Гри престолів” панічно боявся сказати щось. Панічно боявся зайти до кімнати із моєю соціальною тривогою і отримати складні та важкі запитання, щодо яких я мав почуття, але не знав, чи те, що я скажу, буде прийнятним. З віком я думаю: “Я думаю, що думаю, і вірю в те, у що вірю, і скажу те, що хочу сказати”.

Одна з моїх головних проблем – це жити кінцевим результатом. Що скажуть критики про це – думати: “Чи номінують це на щось?” У тебе є метод, окрім спроб цього не робити? Мій єдиний інструмент – не бути в соціальних мережах. Але це один з моїх найбільших гріхів.

Дінклейдж: Бо ти добра людина. Ми повинні дбати про те, що думають люди, бо ми ділимося своїми душами. Якщо тобі байдуже, що думають люди, можливо, ти не найдобріша людина. Мені не байдуже, що думають мої діти. Мої діти диктують, які вибори я роблю зараз. Але радість від старіння полягає в тому, що тобі стає байдуже. У мене є друзі; у мене є сім’я. Якщо ти намагаєшся догодити всім, можливо, ти одночасно робиш щось неправильно. Усі будуть критиками, тролями та слизькими в соціальних мережах. Радий, що тебе там немає.

Гарінгтон: Я дивно багато зараз знімаюся оголеним і в сценах сексу. Чим більше я це роблю, тим більше думаю: “Думаю, мені слід зупинитися”. Мені треба почати думати про своїх дітей, типу: “Чому тато завжди голий на екрані?”

Дінклейдж: Це нормально. Голість – це добре. Діти вдома завжди голі. Ми їх бачимо достатньо. Це нормально – це буде розмова з терапевтом одного дня.

Гарінгтон: Їм доведеться дивитися на мене та їхню маму, [зірка “Гри престолів” Роуз Леслі].

Дінклейдж: Мої діти минулого року дивилися “Престоли”.

Гарінгтон: І як це було?

Дінклейдж: Мій 8-річний син був у захваті. Йому подобаються всі темні мистецтва. Він пише страшні історії. Це майбутній Стівен Кінг.

Це викликало багато спогадів. Бачити це їхніми очима було дико. Цієї осені я зніматимуся в новому шоу “Чужий”, і це улюблене шоу мого сина. Це одна з причин, чому я погодився. Типу: “Я буду таким героєм в його очах”. Я сказав йому, і він такий: “Що? Не зіпсуй моє улюблене шоу, тату”. Бо це його вирве з реальності. Я про це не подумав. Я стану частиною реальності в його втечі.

Гарінгтон: Але це триватиме лише мить. Потім він зрозуміє, що може прийти на знімальний майданчик, і йому це сподобається. Я також знайшов щось дивне у батьківстві: раніше я ненавидів, коли мене інфантилізували на знімальному майданчику. Відчував, що до мене ставляться як до маленької дитини. Зараз я це обожнюю. Ти йдеш від того, що доглядаєш за дітьми вдома – ти їхній слуга, носиш речі, “Чи це нормально для тебе, сер?” – а потім приходиш на знімальний майданчик, і хтось каже: “Хочеш чашку чаю?”. І ти ледь не плачеш. Ти такий: “Так. Дякую”.

Дінклейдж: “Ти питаєш мене?”

Гарінгтон: “Можна я тебе одягну зараз?” “Так, будь ласка”.

Дінклейдж: “О, ти зав’яжеш мені шнурки? Дякую. Бо я роблю це вдома весь час”. Так, це доволі магічно.

Гарінгтон: Отже, я дивився “The Lowdown”. Ти зіграв там одну серію, але з моменту, як ти з’явився на екрані, до моменту, як пішов, я повністю повірив у всю історію твого персонажа. Я не знаю, чи це твоя підготовка, чи щось, що ти маєш від народження як актор, але коли я тебе дивлюся, я знаю повну історію цієї людини.

Дінклейдж: З тим проєктом, який був дуже веселим, я поїхав до Талси на тиждень і приєднався до серіалу, який вже йшов шість місяців. Усі знали один одного. Але Ітан Гоук, якого я знав 35 років – він був першою відомою людиною мого віку, з якою я подружився – він головний у цьому серіалі. Тож я думаю, що ви бачите відображення цієї історії, нас з ним. Ми тепер старші, і весь епізод був про нашу спільну подругу. Це вже було закладено. Відчувалося так природно і невимушено. Мої улюблені кінематографісти – Кассаветс та його друзі, які просто збиралися разом і знімали кіно, що стало рідкістю. І на тому майданчику в Талсі це відчувалося як у старі часи.

Це як ранні дні “Престолів”. Ми зблизилися. Багато чого було пов’язано з тим, що ми разом були під дощем, а не в студії. Ніхто не нав’язувався. І у нас була розкіш десяти років разом.

Гарінгтон: Тоді ми думали: “Це найдешевший серіал”. Намет з однією обігрівачем, і всі замерзали. Але озираючись назад, саме це зробило його тим, чим він став.

Дінклейдж: У нас також не було окремого намету для [головних акторів]. Ми всі були там, типу: “Як справи, чувак? Ти англійською розмовляєш?” Не було ніякого ієрархічного порядку.

“Індустрія” – ти думав, що зніматимешся в іншому серіалі після “Гри престолів”? Як це сталося?

Гарінгтон: Я вирішив, що не хочу грати інших телевізійних персонажів деякий час. Потім я повернувся і сказав своєму менеджеру: “Я відчуваю, що готовий взятися за розвиток персонажа знову. Я сумую за цим”. “Індустрія” – це те, що я дивився. І сценаристи [Міккі Даун і Конрад Кей], коли я їх зустрів, дуже нагадували мені Девіда Беніоффа і Дена Вайсса [творців “Гри престолів”]. І я прийшов і зіграв цього персонажа, який мав багато болю, але також багато гумору. Я подумав: “Це саме те, що я шукав, у тій формі, яку я шукав”. Проблема для мене з Джоном Сноу полягала в тому, що я багато років не міг бути легшим.

Дінклейдж: Це важке вбрання. Немає нічого гіршого, ніж актор, який скаржиться, але в Іспанії було дуже спекотно, і я часто піднімав руку, говорячи: “Якщо Тіріон такий розумний, чому він носить цей одяг за 40-градусної спеки?”

Гарінгтон: Пам’ятаєш, у нас були холодильні жилети?

Дінклейдж: Так, трубки, що проходили крізь них.

Гарінгтон: І пристрій з льодом, який підключався.

Дінклейдж: Я тиждень відмовлявся. Думав: “Я буду страждати”. А потім в кінці подумав: “Ні в якому разі”, бо всі інші дрімали, бо їм було так комфортно. Особливо Рори [Макканн, який зіграв Сандора “Відважного” Клигана]. Боже мій. Він був під багатьма шарами.

Те, що ти сказав про цю арку, дуже захоплює. Починаючи з А, йдучи до Я, і вони стають абсолютно іншим персонажем. Щоб [Джеймі Ланністер] скинув маленьку дитину з вікна, а потім ти його любиш – це просто захоплює мене. Це епітом нашого шоу. Він намагається вбити дитину, а потім стає героєм. Ось наскільки складними можуть бути наративи.

Гарінгтон: З “Індустрією” мені вдалося прийти на один сезон, зіграти більш комедійного персонажа, а потім наступного сезону по-справжньому зрозуміти його і заглибитись, зіграти трагікомедію. Проблема з “Грою престолів” – не проблема, це було славетно, але у мене не було моменту “штовхни дитину з вікна”. Джон добрий з самого початку.

Дінклейдж: Решта з нас мали більше можливостей вити на місяць, ніж Джон Сноу.

Ви спілкуєтеся?

Гарінгтон: З [акторським складом “Гри престолів”]? З Емілією [Кларк], так, бо вона живе неподалік. Але є елемент “випускників школи”. Ми закінчили, магія зникла, і всі мають розійтися. Але я переписуюся з Джоном [Бредлі] і Річардом [Медденом], і досі спілкуюся з Алем [Аллен].

Дінклейдж: Мені іноді казали друзі: “Пиши частіше, чоловіче. Будь кращим другом”. З дітьми та всім іншим час минає.

Гарінгтон: Але я думаю, ми всі були досить відчайдушними – нам просто треба було жити далі. У нас було стільки спільного часу, що насправді нам потрібен був певний простір.

Дінклейдж: У нас все ще є всі ці фотографії в стилі AI в інтернеті з усіх наших барбекю. Радий бачити тебе, чоловіче.

Гарінгтон: Люблю тебе.

Дінклейдж: Люблю тебе.

Prop styling and art direction: Shawn Patrick Anderson/Acme Studios; Assistant prop styling: Joseph Bell

Джерело новини: variety.com