Національний симфонічний оркестр Кеннеді-центру в серйозних проблемах: Бен Фолдс (Ben Folds)

Президент Трамп, своєю поведінкою навколо Кеннеді Центру, накоїв чимало галасу та спричинив справжній хаос. Але найбільше від його дій страждають ті, хто там працює, включно з Національним симфонічним оркестром. Його існування опинилося під загрозою через безсердечність та плутанину, що виникли внаслідок спроби президента захопити контроль над організацією (що, звісно, було відхилено федеральним суддею минулого тижня).

Бен Фолдс, співак, автор пісень і піаніст, який майже десятиліття був мистецьким радником Національного симфонічного оркестру (NSO), написав зворушливого листа. У ньому він детально описує скрутне становище оркестру та шляхи, якими громадськість може допомогти. Лист подаємо нижче.

Популярне на Variety

2 червня 2026 року

Привіт усім!

Як ви, можливо, знаєте, я майже десять років провів у Кеннеді Центрі як мистецький радник Національного симфонічного оркестру. Я пішов у відставку в лютому 2025 року, але залишаюся на зв’язку зі своїми друзями, які там залишилися. І я хочу привернути увагу до дечого, що залишилося поза увагою на тлі драми навколо Кеннеді Центру.

    ⁃    Наш Національний симфонічний оркестр у серйозній небезпеці – він може не пережити це.
    ⁃    Наразі немає жодного плану чи рішення, яке могло б врятувати організацію.
    ⁃    Громадська підтримка може змінити ситуацію на краще.

Наразі немає жодних анонсів щодо програми наступного сезону NSO. Усі інші оркестри вже оголосили свої плани, адже планування завжди ведеться приблизно за 18 місяців до виступів. NSO навіть не знає, чи матиме він дім, враховуючи раніше оголошену дворічну реконструкцію Кеннеді Центру. Це дуже поганий знак. Більше того, інструменти для виживання заплутані в юридичних та фінансових проблемах Кеннеді Центру. Йдеться, наприклад, про цільовий фонд NSO, який прив’язаний до банківської позики.

Ми всі, напевно, знаємо про нещодавнє рішення суду щодо незаконного розміщення імені Трампа на будівлі та відновлення політичної незалежності Кеннеді Центру. Це добре, але не час для святкування перемоги, адже процес відновлення нормальної ситуації буде тривалим і непростим.

РІШЕННЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО СУДУ США: https://ecf.dcd.uscourts.gov/cgi-bin/show_public_doc?2025cv4480-50

NSO не має розкоші часу, адже він «задихається» від фінансової кризи, спричиненої президентським переворотом.

Що ми можемо зробити зараз?

Це мій особистий список, але я підозрюю, що він може мати значення.

Перше:

Зверніть увагу на важливий обліковий запис в Instagram: @nso_musicians

Шанувальники оркестрової музики та мистецтва: настав час для масової підтримки та любові до національного симфонічного оркестру нашої країни. Навіть якщо ви ніколи не мали нагоди почути їхній виступ, існування Національного симфонічного оркестру – це дар, і в нас є один з найкращих у світі. Вони продовжували виступати, незважаючи на недостойну політичну драму, зменшення аудиторії та скорочення штату. Тепер наша черга підтримати їх – просто підпишіться та покажіть світові, що ми з ними. Залишайте публічні коментарі. Пишіть їм особисто. Вони переживають пекло, і їм не слід бути самотніми.

Журналісти: будь ласка, висвітлюйте NSO у своїх репортажах. Зняття імені Трампа займає весь ефір. Будівля, ймовірно, виживе. Установа одужає. Але коли ми розпустимо 96 талановитих музикантів NSO і залишимо їх без роботи, ми втратимо щось, що не так легко замінити.

Меценати: Я підозрюю, що NSO знадобиться багато підтримки, щоб повернутися на ноги. Зараз вони перебувають у стані невизначеності, і незрозуміло, що саме допоможе, але будьте на зв’язку з ними.

Громадяни: Дайте знати своїм конгресменам, що ми вимагаємо гарантій, аби таке більше ніколи не сталося з Кеннеді Центром чи будь-якою іншою нашою федеральною мистецькою установою. Нам потрібна гарантована незалежність мистецтва від політики, щоб знову можна було довіряти – довіряти, що митці та аудиторія з будь-яким бекграундом можуть обмінюватися ідеями та мистецтвом в аполітичному середовищі. Крім того, нам потрібно, щоб Конгрес та Рада Кеннеді Центру розробили рекомендації, які вимагають від будь-якого майбутнього директора Кеннеді Центру мати реальний досвід в управлінні мистецтвом. Ми вже бачимо, що відбувається, коли недолугий директор, який не знає цієї справи, витрачає час на нападки на людей та митців, які йому чи Президенту не подобаються. Аудиторія та митці йдуть геть. Така собі «комерційна» діяльність Кеннеді Центру.

Через рік після відставки з Кеннеді Центру мені все ще боляче, що мені довелося піти. Під час першого терміну Трампа він не втручався у справи Кеннеді Центру, дозволяючи своїм призначенцям працювати у дусі співпраці на благо Центру разом з іншими в політично вільному середовищі. Все змінилося після його повернення до влади. Я б із задоволенням залишився, але будь-який митець, як я, який асоціювався б з новополітизованим Кеннеді Центром, ризикував би стати політичною пішакою, мимоволі підтримуючи політику президента своєю асоціацією. Я б не зробив цього для жодної партії. А моя роль була кураторською. Як би я міг попросити митця приїхати виступити туди, поставивши себе під ризик не догодити Президенту чи директору Кеннеді Центру і опинитися під атакою з правого крила? Я б не міг. І як би я міг просити митців приїхати, але при цьому бути обережними у висловлюваннях, ризикуючи опинитися під атакою з лівого крила за мимовільну підтримку політизованого Кеннеді Центру? Це була неможлива ситуація, і митці та аудиторія засвоїли це на власному гіркому досвіді за останній рік. Результат настільки поганий, що довелося втручатися федеральному судді.

Члени NSO опинилися в іншій ситуації. Їхня відставка нічого б їм не дала, крім простої втрати роботи. Вони залишалися аполітичними. Вони виступали якнайкраще в цій жахливій ситуації. Національна опера обрала інший шлях і залишила Центр, але це також мало свої небезпеки.

Я роками говорив, що інститут симфонічного оркестру сам по собі є символом цивілізації. Щоб прагнути працювати разом на благо суспільства, нам потрібно бачити це в дії, а симфонічні оркестри роблять це щовечора. Це важливий символ, і коли симфонія руйнується, це сигнал тривоги для здоров’я самої цивілізації. Я говорив це зі сцен перед більшістю оркестрів країни. Аудиторія, можливо, втомилася це чути. Але ця загроза реальна, і наш Національний симфонічний оркестр потребує нас.

Оскільки політизація Кеннеді Центру значно ускладнює залучення аудиторії та митців, наші методи підтримки обмежені. Але я кажу: дайте їм знати, що ми тут і готові. Поширюймо інформацію, навіть серед туману юридичних баталій.

Інакше, уявіть собі вільну західну країну без Національного симфонічного оркестру. Це реальність.

Дякую,

Бен Фолдс

Інформація підготовлена на основі матеріалів: variety.com