а: що означає 9 балів за шкалою Глісона? />
2:31 Президент США Джо Байден виступає з промовою на прес-конференції в маєтку Філолі 15 листопада 2023 року у Вудсайді, Каліфорнія. Прес-конференція відбулася після зустрічі Байдена та президента Китаю Сі Цзіньпіна під час тижня лідерів Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС), їхньої першої зустрічі з часів зустрічі на індонезійському островному курорті Балі в листопаді 2022 року. (Фото Кента Нішімури/Getty Images)Kent Nishimura/Getty Images
Колишній президент Джо Байден бореться з «агресивною» формою раку простати, оголосив його офіс у неділю, додавши, що його стан характеризується «9-балльною шкалою Глісона».
Його офіс також повідомив, що діагноз Байдена включав метастази в кістку.
Діагноз раку Байдену поставили після того, як у вівторок після «планового медичного огляду» в простаті колишнього президента було виявлено невеликий вузлик. За словами його речника, виявлення вузлика «вимагало подальшого обстеження».
У лютому 2023 року, коли 82-річний колишній президент обіймав посаду в Білому домі, Байдену видалили злоякісну пухлину з грудної клітки, за словами колишнього лікаря Білого дому. Крім того, перед вступом на посаду Байдену видалили кілька немеланомних видів раку шкіри за допомогою операції Мооса.
У той час, як світ реагує на медичні новини Байдена, ABC News розібрався, що означає його стан і які можливі методи лікування можна застосувати.
Що потрібно знати про рак простати
Рак передміхурової залози – це тип раку, який утворюється в тканинах передміхурової залози, невеликої залози в чоловічій простаті, яка виробляє сперму, згідно з даними Національних інститутів охорони здоров'я (NIH).
За даними федерального агентства охорони здоров'я, це найпоширеніший вид раку та друга провідна причина смерті від раку серед чоловіків у США.
NIH повідомляє, що цього року буде діагностовано приблизно 313 780 нових випадків раку простати, що становить понад 15% усіх нових випадків раку.
За даними агентства, цього року від раку простати станеться приблизно 35 770 смертей, що становить 5,8% усіх смертей від раку.
Президент США Джо Байден виступив з промовою на прес-конференції в маєтку Філолі 15 листопада 2023 року у Вудсайді, Каліфорнія. Прес-конференція відбулася після зустрічі Байдена та президента Китаю Сі Цзіньпіна під час тижня лідерів Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС), їхньої першої зустрічі з часів зустрічі на індонезійському островному курорті Балі в листопаді 2022 року. (Фото Кента Нішімури/Getty Images)Kent Nishimura/Getty Images
Рак простати має п'ятирічний відносний рівень виживання, тобто відсоток людей, які живуть через п'ять років після постановки діагнозу, становить приблизно 98%.
Зазвичай рак простати росте дуже повільно, і його виявлення та лікування до появи симптомів може не покращити здоров'я чоловіків або допомогти їм жити довше.
Однак, це, як правило, більш піддається лікуванню тип раку, навіть якщо він поширився далі.
За даними NIH, приблизно у 12,9% чоловіків протягом життя діагностують рак простати. У 2022 році у Сполучених Штатах налічувалося приблизно 3,5 мільйона чоловіків, хворих на рак простати.
За даними агентства, середній вік діагностики раку простати становить 68 років, тоді як середній вік смерті від раку простати — 79 років.
Хоча агентство повідомляє, що показники нових випадків раку простати зростали в середньому на 1,8% щороку з 2013 по 2022 рік, рівень смертності знижувався в середньому на 0,6% щороку з 2014 по 2023 рік.
Що таке шкала Глісона?
Система класифікації Глісона, або шкала Глісона, вказує на ймовірність прогресування та поширення раку, але не передбачає результату.
Це спосіб опису раку простати, який базується на тому, як аномальні ракові клітини у зразку біопсії виглядають під мікроскопом і як швидко вони можуть рости та поширюватися, повідомляє NIH.
За даними NIH, шкала Глісона розраховується шляхом додавання двох видів ракових клітин, які складають найбільші площі біопсованого зразка тканини.
Система оцінювання зазвичай коливається від 6 до 10.
Діагноз Байдена з балом за шкалою Глісона 9 вказує на агресивний перебіг раку.
Оцінка 9 балів вказує на те, що ракові клітини виглядають дуже відмінно від нормальних клітин простати та, ймовірно, швидко ростуть і поширюються. Це відносить рак до групи 5 ступеня, найвищої категорії ризику, пов'язаної з більшою ймовірністю метастазування та складнішим прогнозом. Однак, незважаючи на очевидну агресивність раку, його гормоночутлива природа пропонує життєздатний шлях лікування.
Можливі варіанти лікування
Хоча офіційний план лікування Байдена ще не оголошено, можливі варіанти для колишнього президента включають гормональну терапію або терапію депривації андрогенів (ADT), яка може знизити рівень чоловічих гормонів, що можуть сприяти росту раку простати.
Такий підхід може ефективно уповільнити прогресування захворювання та контролювати симптоми, навіть на пізніх стадіях, коли рак поширився на кістки.
Регулярний моніторинг рівня простат-специфічного антигену (ПСА) є критично важливим, оскільки підвищення рівня ПСА може свідчити про активність раку та допомагати оцінити ефективність лікування.
Хірургічне втручання зазвичай не є варіантом у таких випадках, як хвороба Байдена, коли хвороба поширилася на кістку і не обмежується простатою.
Після встановлення діагнозу колишньому президенту Американське онкологічне товариство опублікувало заяву, в якій зазначило: «Ця новина нагадує про трагічний вплив раку простати на США».
«Рання діагностика є ключовою, і ми стурбовані 5% річним зростанням кількості випадків діагностики раку простати у чоловіків з більш запущеною формою захворювання. Ми можемо і повинні зробити більше, щоб запобігти пізній стадії діагностики та смерті від раку простати», – заявили в ACS.
Додаткові ресурси доступні на цілодобовій гарячій лінії боротьби з раком Американського онкологічного товариства (1-800-227-2345) та на вебсайті cancer.org.
