© Джим Ловлесс/Instagram Ловлесс вже відкладав свій приїзд через ситуацію з безпекою.
Британський натхненник та автор книги «Іди туди, де страшно» Джим Ловлесс, який прибув на Форум видавців у Львові, провів ніч у бомбосховищі під час масованого нападу Росії на Україну 5 жовтня. Він повідомив про це у своєму Instagram.
Ловлесс поділився емоціями від ночі, пережитої в притулку:
«Поряд зі мною на жорстких стільцях сплять діти. Вони схиляють голови на коліна своїх матерів, які не дрімають. Земля тремтить, і навіть у підземеллі вибухи здаються дуже близькими. Матері дивляться кудись у далечінь. Відстань між нами – всього метр. Росіяни дуже «мужні», коли кидають вибухові речовини в матерів та дітей. Вони чекають темряви, щоб приховати свою сором».
Він зауважив, що обстріл стався якраз під час проведення Книжкового форуму, який щорічно залучає велику кількість відвідувачів. «Книги викликають страх у бандитів», – саркастично додав автор.
Ловлесс також наголосив, що бути гостем під час війни – це зовсім не те саме, що жити під обстрілами:
«Я не той чоловік, який зараз знаходиться на фронті, і не той, хто вчиться ходити з протезами після поранення. Не моя дитина спить у коридорі, поклавши голову мені на коліна. Моя дитина в безпеці – у Великій Британії. І вона спить спокійно лише тому, що українці захищають Європу».
Раніше Ловлесс планував візит ще в липні, але видавництво BookChef було змушене відмінити подію через загрозу. Незважаючи на це, Ловлесс не відмовився від наміру відвідати Україну, хоча тоді став об’єктом критики через найменування книги – український варіант є калькою з російського перекладу. В оригіналі ж твір має назву Taming Tigers: Do Things You Never Thought You Could («Приборкання тигрів: роби те, що ніколи не думав, що зможеш»).
Нагадаємо, у ніч на 5 жовтня Росія здійснила масштабний напад на Україну, застосувавши 549 засобів повітряного ураження – 496 дронів та 53 ракети різних видів. Українська ППО знищила чи нейтралізувала 478 цілей. Внаслідок обстрілів загинули п’ятеро людей, серед них – 15-річна Анастасія та троє її родичів, ще десятеро отримали травми.
