Відкритий лист: “Великі студії” вимагають дитячі голоси для ШІ

Майже тисяча акторів, агентів та батьків поставили свій підпис під відкритим листом, організованим Асоціацією агентів молодих виконавців. Вони рішуче засуджують договори, які зобов’язують дітей віддавати свої голоси для використання штучним інтелектом. За даними видання Deadline, саме так вчинила компанія Hasbro з персонажем “Свинки Пеппи”.

У понеділок агенти представили лист, в якому стверджується, що “великомасштабна студія, яка володіє інтелектуальною власністю для міжнародної дитячої франшизи та виробляє довготривалий анімаційний серіал”, вимагає від юних акторів озвучування згоди на використання їхніх голосів штучним інтелектом для створення “комерційних активів у межах своєї франшизи”. Агентам, які висловлювали протест, студія нібито відповіла у стилі “бери або залишай”.

“Коли виконавець — дитина, згоду слід розглядати з особливою обережністю”, — пишуть підписанти. “Діти не можуть надавати повністю інформовану юридичну згоду, а схвалення батьків чи опікунів ніколи не повинно використовуватися як універсальна ліцензія на запис, клонування, навчання або повторне використання голосу дитини безстроково”.

“Наш лист стосується універсальної проблеми компаній, які підтримують використання ШІ в контрактах для неповнолітніх — положень, які агенти часто оскаржують”, — повідомив правління AYPA виданню Variety електронним листом, відмовляючись назвати студію. “Не повинно бути жодних питань щодо використання дитячих акторів у будь-якій формі ШІ, чи то кіно, записані медіа чи зображення”.

Компанія Hasbro, яка придбала права на франшизу “Свинка Пеппа” у 2019 році, заявила виданню Variety, що їм відомо про лист. Вони наголосили, що “захист дітей-виконавців є основою того, ким є Hasbro” і “частиною нашої ДНК”.

“Оскільки галузеві стандарти щодо ШІ продовжують розвиватися, ми прагнемо відповідально та прозоро підходити до цього питання”, — повідомив речник виданню Deadline.

Лист також вимагає, щоб голоси дітей були виключені з будь-яких положень, що стосуються використання ШІ, і зазначає, що “жодна дитина не повинна мати своє майбутнє професійне “я” сформоване моделлю ШІ, створеною до того, як вона досягла віку, коли могла б усвідомити її наслідки”.

“Їхній голос не повинен ставати постійним комерційним активом до того, як вони матимуть юридичну та особисту спроможність вирішувати це самостійно”, — написали підписанти.

“Свинка Пеппа” дебютувала у 2004 році і з тих пір стала міжнародним феноменом, здобувши фільми, альбоми, товари та тематичні парки. Серіал, що транслюється на Channel 5 у Великій Британії та Nick Jr. у США, призначив шоуранером Адама Редферна, сценариста “Пригод Паддінгтона”, у березні.

Версія Пеппи Пеппи вже існує — у певній формі.

На саміті Axios AI+NY, що відбувся раніше цього місяця, генеральний директор Hasbro AI Studio Берті Томпсон та керівник відділу партнерства ElevenLabs Дастін Бланк обговорювали демо-версію штучного інтелекту відомого британського мультфільму. Це відбувалося під час розмови про ліцензування кількох персонажів Hasbro для аудіо-фірми ШІ з метою комерційного використання. Під час демонстрації “Свинка Пеппа” зі штучним інтелектом зазначила, що існують “спеціальні правила, щоб переконатися, що ми досі правильно звучимо, поводимося і граємо безпечно”. (Hasbro заявила, що демо Axios “відповідає зобов’язанням Hasbro щодо відповідального використання ШІ за згодою та компенсацією”, і що голос Пеппи був “авторизованим використанням, розробленим спеціально для демонстраційних цілей з відповідними дозволами”).

Залишається невідомим, чий саме голос актриси Пеппи був ліцензований для репліки (Гаррієт Кокс, чий представник не відповів на запит про коментар, зайняла цю роль минулого року). ElevenLabs також не відповіла на запит про коментар, хоча компанія раніше заявляла про участь оригінальних акторів озвучування персонажів у ліцензійних угодах. AYPA відмовилася коментувати ситуацію з реплікою Пеппи Пеппи зі штучним інтелектом.

Цікаві деталі події:

• Майже 1000 професіоналів індустрії, включаючи акторів та агентів, об’єдналися проти використання голосів дітей у ШІ.
• Лист звинувачує велику студію в тому, що вона вимагає від юних акторів повної згоди на використання їхніх голосів ШІ, погрожуючи відмовою від співпраці.
• Hasbro, власник франшизи “Свинка Пеппа”, запевнила у своїй відданості захисту дітей-виконавців та відповідальному підходу до розвитку ШІ.

Дізнатися більше на: variety.com