Майбутнє Стармера під питанням: Бернем здобув перемогу в Мейкерфілді
Тривалість відео 03 хвилини 03 секунди play-arrow
Довибори у Великій Британії: Енді Бернем здобув ключову перемогу, тоді як Лейбористська партія стикається з питаннями щодо лідерства
Від
Ештон-ін-Мейкерфілд, Велика Британія – Сью Хейлвуд відчувала втому з травня, коли було оголошено дату вирішальних довиборів у її місті.
Протягом тижнів Ештон-ін-Мейкерфілд, приміський північний округ, довибори в якому, схоже, визначать наступного прем’єр-міністра Великої Британії, відвідували натовпи активістів та журналістів.
Рекомендовані статті
список з 4 елементів
- список 1 з 4Королі Мейкерфілда: англійське місто готується до вирішальних довиборів
- список 2 з 4Реформувати чи Відновити? Питання, що розриває британських ультраправих навпіл
- список 3 з 4Чому довибори у британському Мейкерфілді мають значення далеко за межами одного парламентського місця
- список 4 з 4Енді Бернем виграв ключові довибори у Великій Британії, відкривши шлях до виклику Кіра Стармера
кінець списку
Волонтери політичних партій активно оббивали двері, а протестувальники сперечалися між собою.
Це було «абсолютно жахливо», — сказала Хейлвуд, працівниця благодійного магазину.
Власник магазину вінілових платівок Пітер Томпсон назвав увагу до району, розташованого між постраждалим від індустріалізації північним містом Віган та скляними хмарочосами сусіднього Манчестера, «безглуздо метушливою».
«Були американці, французький журнал, телевізійна група зі Швеції та телевізійна група з Данії», — сказав він. «Це найважливіші довибори в історії цієї країни».
Ставки були високими, і врешті-решт Енді Бернем легко виграв четвергове голосування, яке розглядалося як прелюдія до боротьби за лідерство в Лейбористській партії.
Бернем, 56 років, заявив, що планує кинути виклик 62-річному прем’єр-міністру Кіру Стармеру. У п’ятницю прем’єр-міністр заявив, що братиме участь у будь-яких перегонах і не «відступить».
Подальший розвиток подій протягом наступних кількох днів і тижнів залишається невідомим.
Згідно з правилами Лейбористської партії, депутат, який бажає кинути виклик лідеру, повинен отримати номінації від 20 відсотків депутатів від Лейбористської партії. У випадку Бернема це означає, що йому знадобиться підтримка 81 лейбористського законодавця. Йому також знадобиться підтримка кількох місцевих партійних відділень та організацій, таких як профспілки.
Реклама
Якщо Стармер продовжуватиме вперто стояти на своєму, або якщо інші кандидати висунуть свої кандидатури, процес буде повільнішим.
Бернем, донедавна мер Манчестера від Лейбористської партії, якого прихильники називали «королем півночі», безуспішно намагався зайняти посаду лідера партії у 2010 та 2015 роках.
Виступаючи в п’ятницю, він сказав: «люди тут проголосували за зміни. Вони проголосували за більше влади для півночі та для всіх, кого Вестмінстер забув».
Проблема Стармера
Стармер здобув широку, але неглибоку перемогу на загальних виборах 2024 року, на яких Лейбористська партія отримала найбільше депутатів, але кожен з них переміг з незначною перевагою. З того часу його популярність зменшилася.
Його переслідували невдалі кроки та принизливі розвороти, а також постійний тиск з боку правої партії Reform, очолюваної колишнім міським трейдером Найджелом Фараджем. Згідно з більшістю опитувань, Стармер є найменш популярним лідером у Великій Британії з початку проведення опитувань.
На довиборах Бернем здобув 24 927 голосів, випередивши свого головного конкурента, кандидата від Reform Роберта Кеньйона, більш ніж на 9 000 голосів.
Для багатьох виборців Лейбористської партії голосування стосувалося виживання їхньої партії та вибору лідера.
Кемерон Грем, 31-річний робітник заводу та відданий член профспілки, сказав, що його голосування за Лейбористську партію у 2024 році було на підтримку партії, а не лідера.
«Я б точно віддав перевагу Бернему, а не Стармеру», — сказав він.
Говард Бонд, нещодавно пенсіонований менеджер з продажу, повідомив, що він та його родина є давніми виборцями Лейбористської партії, але він не був упевнений щодо Стармера.
«Я думаю, що Бернем впорався б краще», — сказав він біля виборчої дільниці, даючи своє третє інтерв’ю за день. «Ми отримали листівку від Reform, в якій йшлося, що (Бернем) тут не живе… Це нісенітниця. Його будинок прямо там. Його діти ходили сюди до школи. Він грає в Ештонському футбольному клубі.
«Він знає, що робить. Він дуже красномовний, і я думаю, що він щиро бажає добра громаді».
Бонд, який одружений з іноземкою, сказав, що «терпіти не може» антиімміграційного Фараджа.
Партія Reform і Restore, ультраправа партія, підтримана Ілоном Маском, привезла активістів з усієї країни. Деякі навіть прилетіли з-за кордону.
Reform створює галас, але виборці Мейкерфілда відкидають ультраправих
Імміграція вже давно є наскрізною темою британської політики, особливо на правій стороні. Останніми тижнями вона домінувала в заголовках, коли агітатори в Белфасті та Саутгемптоні колективно карали етнічні меншини за злочини, яких вони не скоювали.
Реклама
Навпроти виборчої дільниці 74-річний Джон Ван Дузен сидів у своєму садовому кріслі, тримаючи в руці термос із чаєм, а над ним майорів прапор Reform.
«Масова імміграція не йде на користь цій країні. Нелегальні іммігранти, які прибувають на човнах, не зупиняються, а французи допомагають їм перетнути кордон», — сказав він, з округу, де, за статистикою, 97 відсотків мешканців народилися там.
Хоча Reform програла в Мейкерфілді, кілька опитувань свідчать, що якби загальні вибори відбулися завтра, ця партія перемогла б.
Ван Дузен сказав, що вірить, що Лейбористська та Консервативна партії «нічого не зробили», щоб зупинити нелегальну міграцію.
Хоча Лейбористська партія запропонувала суворіші міграційні правила та політику легальної імміграції, яка, як очікується, скоротить кількість іммігрантів пізніше цього року, Стармер є «поганим комунікатором і тим, хто зіпсував свої перші місяці на посаді», — сказав Тім Бейл, професор політології Лондонського університету королеви Марії. «Також здається, що у нього немає бачення, яке він міг би використати, щоб надихнути як своїх депутатів, так і громадськість».
На противагу цьому, Бернем «може налагодити зв’язок з громадськістю та, здається, має чітке уявлення про те, куди має рухатися країна», — додав він. «Він довів, що може перемогти Фараджа в окрузі, який за звичайних обставин легко перепав би Reform».
Зростання Reform викликало занепокоєння у багатьох представників більш традиційної британської політичної сфери.
Однак напрямок руху не лише праворуч.
Під керівництвом свого новообраного лідера Зака Поланскі, Партія Зелених зазнала значних здобутків на лівому фланзі, зокрема завдавши поразки Фараджу, коли вони виграли довибори у Гортоні та Дентоні проти кандидата від Reform у лютому.
«Велика Британія справді стала країною з п’ятьма основними партіями, кожна з яких набирає від 17 до 27 відсотків голосів, що означає, що всі вони фактично є меншинними партіями», — сказав шанований соціолог професор сер Джон Кертіс до виборів у четвер.
Цими п’ятьма партіями є праві консерватори, ліві зелені, центристи-ліберали, лівоцентристи-лейбористи та ультраправі Reform.
«Дві речі зумовлюють це. По-перше, ми спостерігали, як демографія – раса, соціальний клас та вік – відокремилася від типових виборчих уподобань після голосування за Brexit. По-друге, ми бачили, як проблеми культурної війни набули такого ж значення, як і традиційні політичні та економічні питання. Отже, соціально консервативні виборці, ймовірно, будуть приваблені до Reform, незалежно від їхньої економічної пропозиції».
Повертаючись до Мейкерфілда, жінка спостерігала, як кортеж активістів, знімальних груп та журналістів метушився на головній вулиці.
«Ну, принаймні, ми повернемо наше місто після цього», — сказала вона зі сміхом.
За матеріалами: www.aljazeera.com