Хто отримує вигоду від багатств Гвінеї: Доки земля годуватиме нас?
За Мамаду Аліу та Нурія Віла КомаОпубліковано 1 червня 2026 року
Бембу Сілаті, Гвінея – Мамаду Аліу йде через невелике село Бембу Сілаті на північному заході Гвінеї, несучи в собі нерозв’язну суперечність.
38-річний чоловік працює у відділі охорони навколишнього середовища та безпеки на бокситовій гірничодобувній компанії. Водночас він є активістом, який прагне покращити життя у своїй громаді, що часто означає критику дій іншої гірничодобувної компанії в цьому районі.
Рекомендовані історії
список з 3 елементів
- пункт 1 з 3Чи отруює Росія воду Намібії у пошуках урану?
- пункт 2 з 3Зімбабвійське місто є «бомбою сповільненої дії» для мешканців, які бояться його краху
- пункт 3 з 3«Тепер ми стикаємося зі зброєю»: дрібні шахтарі бояться просування Вагнера в ЦАР
кінець списку
«До приходу цих компаній ми обробляли свою землю, і вона нас годувала», — розповів Аліу.
«Ми могли задовольнити свої щоденні потреби, особливо в їжі. Але тепер, коли шматок землі зареєстровано і належить гірничодобувній компанії, там більше нічого немає».
Іноземні гірничодобувні компанії є частиною глобальної боротьби за боксити Гвінеї. Ця західноафриканська країна володіє найбільшими у світі запасами цієї руди, яка є сировиною для глинозему, а згодом і алюмінію. Алюміній — це метал, необхідний для виготовлення деталей автомобілів та літаків, вікон, вітряних турбін і сонячних панелей.
За останні три десятиліття Гвінея збільшила видобуток бокситів у десять разів. За даними онлайн-кадастру, в країні зараз триває понад дюжина проєктів з видобутку бокситів.
Оскільки глобальний енергетичний перехід вимагає все більше алюмінію, Гвінея опинилася у стратегічно важливому становищі. Приблизно 75% бокситів, що експортуються з країни за останнє десятиліття, припадає на Китай, який виробляє 60% світового алюмінію.
Компанії з Росії, Сполучених Штатів та Об’єднаних Арабських Еміратів також закріпилися в країні для забезпечення поставок цієї руди. У Бембу Сілаті індійська компанія, яка розпочала свою діяльність у 2019 році, має концесію на видобуток до 2034 року.
Реклама
Бембу Сілаті, розташоване в префектурі Телімеле (регіон Кіндія), зазнало трансформації після відкриття бокситів на його землях близько п’яти років тому.
Однак на місцях багато хто оплакує ціну: забруднена вода, втрата сільськогосподарських угідь та різке падіння продуктивності сільського господарства.
«Немає землі, немає грошей»
У традиційних центрах видобутку бокситів у Кіндії та Боке головні дороги помітно в хорошому стані, що вигідно відрізняється від решти країни. Стабільні робочі місця у технічних галузях або транспортній логістиці створили економічні можливості для деяких гвінейців.
Проте Бембу Сілаті залишається тихим, мирним селом без електрики, а методи землеробства тут не змінилися з часів механізації.
Менш ніж за 2 км звідси, однак, пишний зелений ландшафт та м’який клімат сезону дощів поступаються місцем електрифікованому майданчику індійської гірничодобувної компанії.
Там екскаватори та вантажівки, завантажені бокситами, постійно курсують широкими ґрунтовими дорогами, побудованими для обслуговування важкого трафіку. Це шумний, жвавий район, де гірничодобувна економіка прокладає собі шлях.
Люди, які працюють на шахті на технічних посадах, можуть заробляти до 300 доларів на місяць.
Для інших місцевих жителів, які заробляють на життя землеробством, більшість не має регулярної заробітної плати і покладається на врожай.
По всій Гвінеї приблизно половина населення залежить від сільського господарства як джерела існування.
Місцеві жителі в Бембу Сілаті кажуть, що кожен гектар, відвойований гірничодобувною промисловістю, — це гектар, втрачений для землеробства, у країні, яка витратила понад 500 мільйонів доларів на імпорт рису у 2024 році.
«Вам дають компенсацію за вашу землю, але її недостатньо, і зрештою гроші витрачаються неправильно», — сказав Аліу.
«Протягом місяця-двох той, хто отримав 50 або 100 мільйонів гвінейських франків (5700-11400 доларів США), не має нічого. Немає землі, немає грошей. Їм доводиться починати все з нуля».
Місцеві жителі, які все ще володіють землею, продовжують вирощувати рис, маніок, арахіс і кеш’ю в селі, але у них стає все менше місця, а продуктивність сільського господарства падає.
Жінки села створили асоціацію «Allawalli» (що означає «Боже, допоможи нам» на фула), щоб працювати спільно.
«Недостатньо»
Проходячи алеями Бембу Сілаті, кілька будинків виділяються.
Вони зроблені з цементу, який краще витримує дощі, ніж більш поширені будинки з глиняної цегли, хоча багато хто залишається недобудованим.
Місцеві жителі кажуть, що вони були побудовані за компенсаційні гроші.
Реклама
Фатумата Бінта Бах, сусідка Аліу, походить з родини фермерів. Колись вони вирощували кеш’ю, що було їхнім джерелом доходу.
Потім індійська гірничодобувна компанія розпочала свою діяльність і запропонувала їм менш ніж 50 мільйонів гвінейських франків (близько 5700 доларів США) за їхню землю. Ця компенсація, виплачена одноразово, здавалася пристойною сумою, каже вона.
Але тепер грошей не стало, а їхній новий будинок досі недобудований.
«Земля, яку вони забрали у нас, була продуктивною. Це те, на чому ми жили», — сказала 20-річна Бах, готуючи чай над вогнем у сімейному дворі.
«Зрештою, цього було недостатньо», — зітхнула вона.
Індійська компанія не відповіла на запити щодо купівлі землі.
Тим часом на околицях села хірургічні отвори, просвердлені в землі, позначають місця, де гірничодобувні компанії тестували боксити — нагадування фермерам про те, що вплив на землю відчувається ще до початку видобутку.
У нещодавньому звіті Д’ямі Діалло, міністр навколишнього середовища та сталого розвитку Гвінеї, зазначив, що щорічно деякі компанії не отримували схвалення своїх оцінок впливу та звітів через невідповідність екологічним стандартам.
Зазначалося, що три-чотири компанії в Боке, сусідньому з Кіндією регіоні, який вважається столицею бокситів країни, зазнали впливу. Але міністр визнав, що «той факт, що компанії не відповідають умовам для отримання сертифіката відповідності, не означає, що все зупиняється».
Чиста вода — найбільший виклик
Не всі будинки в Бембу Сілаті, громаді з приблизно 5000 мешканців, мають внутрішні туалети та водопровід. У центрі села є громадські вбиральні для тих, хто не має зручностей у своїх будинках. Душ можна прийняти там же, використовуючи відро та воду, зібрану з джерела.
Одним невеликим здобутком для громади з моменту приходу гірничодобувної компанії є новий водозабір у селі. Кран обслуговує майже всіх мешканців. Навіть Аліу використовує його для наповнення відер для своєї родини — для приготування їжі та пиття — хоча він знає, що вода містить залізо через забруднення.
Проте він вважає себе щасливішим за своїх друзів із сусіднього села Куссаджі Доу, які користуються тепер брудною, забрудненою річковою водою.
Тала Оурі Соу, торговець і фермер, миє кухонний посуд у каламутній річковій воді — це щоденна боротьба.
Вона починає говорити тихо, оточена сусідами, але її голос переходить у крик.
«Ви думаєте, ми можемо так жити?»
«Ми сподівалися, що прихід гірничодобувної компанії покращить ситуацію, але стало гірше», — протестувала вона.
«Відколи прийшли гірничодобувні компанії, у нас виникла ця проблема з водою. Діти хворіють, і батьки теж», — додала фермер Маріама Кінді Діалло у своєму дворі.
«Лікарі кажуть нам не пити дощову або річкову воду. Немає доріг, немає школи, немає телефонного зв’язку. Що нам робити? Ми просимо допомоги, щоб мати гідне життя», — благала вона, поки її родина та сусіди схвально кивали.
Реклама
Індійська компанія не відповіла на запити щодо коментарів з цих питань.
«Нам потрібні тут переробні заводи»
Щоб втекти від все складніших умов у селах, таких як Бембу Сілаті, деякі люди залишають сільські райони і прямують до столиці, Конакрі.
Видобуток бокситів настільки домінує в Гвінеї, що можна випадково зустріти водія одного з потягів, які перевозять руду з шахт до порту Камасар.
Альфа, який не захотів розголошувати своє справжнє ім’я, працює на компанію, що підтримується Сполученими Штатами, і дає уявлення про величезні обсяги експортованих ресурсів.
«Ми експлуатуємо шість потягів по 150 вагонів щодня», — сказав він, пояснивши, що річна мета на 2025 рік — експортувати 17,5 мільйонів тонн бокситів.
«Уряд хоче щось змінити, тому що прибутки, які ми отримуємо в Гвінеї зараз, невеликі. Нам потрібні тут переробні заводи, щоб збільшити доходи держави», — додав він.
Альфа живе поблизу узбережжя, де його робота дозволила йому побудувати будинок для своєї родини та досягти рівня життя, недоступного для більшості його співвітчизників.
Уряд Мамаді Думбуя, який прийшов до влади в результаті перевороту 2021 року, намагається реорганізувати гірничодобувний сектор. Він чинить тиск на інвесторів, щоб вони переробляли боксити в межах Гвінеї, забезпечуючи, щоб частина вартості залишалася в країні.
Переробка бокситів на алюміній може збільшити його ціну в 37 разів.
Нестабільність в Ірані на тлі війни між США та Ізраїлем сприяла зростанню цін на алюміній, які в квітні перевищили 3600 доларів за тонну.
Дубуня має очолювати країну протягом наступних семи років, вигравши вибори у грудні 2025 року з майже 87 відсотками голосів. Хоча опоненти вважають його нелегітимним, багато гвінейців погоджуються з необхідністю реформування гірничодобувного сектору.
Досягнення цього, однак, вимагає величезного збільшення виробництва електроенергії — джерела, якого немає в таких селах, як Бембу Сілаті, і яке є ненадійним навіть у Конакрі, де часто трапляються відключення електроенергії, коли вночі вмикаються вентилятори та телевізори.
Гвінея співпрацює з сусіднім Сенегалом над вирішенням проблеми: використання сенегальського газу для виробництва достатньої кількості електроенергії для переробки своїх бокситів на африканській землі. Наразі обидві країни експортують сировину, тоді як робочі місця та багатство створюються в інших місцях.
Слідуючи бокситовим шляхом
За понад 3000 км, через океан, Іспанія також є частиною історії гвінейських бокситів.
Паретес-дель-Вальєс, муніципалітет з 18 000 мешканців менш ніж за 30 км від Барселони, є кінцевою точкою подорожі.
Від центру міста до його промислових околиць багато підприємств, що спеціалізуються на алюмінії: дистрибуція алюмінію, столярні роботи, встановлення вікон — значною мірою для задоволення побутових потреб.
Для Іспанії, найбільшого споживача гвінейських бокситів у Європі, понад 90 відсотків імпорту надходить з Гвінеї-Конакрі.
Вироблений там алюміній, переважно на півночі країни, живить автомобільну промисловість і служить як для промислових, так і для побутових потреб.
Паретес — це зовсім інший світ порівняно з місцем походження бокситів у Гвінеї.
В Іспанії є світло, гаряча вода, бруковані дороги — усі базові елементи гідного життя. Ось чому багато хто каже, що все більше мешканців Західної Африки прибуває до Паретеса та по всьому регіону Вальєс-Орієнталь. Це частина ширшої тенденції в Каталонії та Іспанії, згідно з Національним інститутом статистики Іспанії (INE): населення Гвінеї в Іспанії зросло вчетверо з 2000 року — з 2700 до 11 000 осіб — а в Каталонії — з 1000 до 4000.
Реклама
Ці цифри не включають тих, хто перебуває без реєстрації.
Зростає кількість човнів, що відправляються безпосередньо з Гвінеї до Канарських островів, а потім до материкової Європи. За даними Frontex, агентства прикордонної безпеки Європейського Союзу, у 2023 році до Канарських островів, Іспанія, прибуло більше гвінейців (2324), ніж за попередні 13 років разом узятих. У 2024 та 2025 роках прибуло ще 6000 гвінейців.
Мігранти, переважно чоловіки з Сенегалу, а дедалі частіше з Гвінеї, приїжджають самі, оселяючись там, де мають контакти та можливості для роботи. Найновіші прибулі, часто дуже молоді, проводять довгі години зі своїми мобільними телефонами як єдиним зв’язком з країною, яку вони залишили.
Багато хто пішов, слідуючи бокситовим шляхом, сподіваючись знайти щось більше в місцях, де їхні ресурси одночасно цінуються та експлуатуються.
Як каже Аліу, повертаючись до Бембу Сілаті: «Якщо порівняти боксити, які ми експортуємо, з тим, що ми отримуємо натомість, різниця величезна. Ми майже нічого не здобуваємо. Достатньо, щоб вижити».
Ця стаття була створена у співпраці з каталонською асоціацією SETEM Catalunya, за сприяння консорціуму Connect for Global Change та Lafede.cat, а також за фінансової підтримки Європейського Союзу та Уряду Каталонії (Generalitat de Catalunya).
Інформація підготовлена на основі матеріалів: www.aljazeera.com