Фінал “Ейфорії”: Колман Домінго про помсту Алі за Ру

УВАГА, СПОЙЛЕРИ! Ця стаття містить спойлери до фінального епізоду 3 сезону “Ейфорії” під назвою “В Бога віримо”, який вже доступний на HBO Max.

Цікаві деталі події:

• Фінал сезону, який, схоже, є фіналом серіалу, зосереджується на персонажі Алі, якого блискуче зіграв Колман Домінго.
• Алі бере на себе роль месника після трагічної смерті Ру.
• Цей епізод рясніє сильними візуальними образами та роздумами про віру, прощення та справедливість.

І ось, усе завершується на Алі!

Персонаж Алі, якого втілив Колман Домінго, був справжнім світлим променем у “Ейфорії”, навіть з’являючись лише в 11 з 26 епізодів. Як людина, яка вже кілька років перебуває в стані відновлення від залежності, він є спонсором Ру (Зендея) у подоланні наркотичної залежності, яку серіал досліджував протягом усього свого існування. У фінальному епізоді 3 сезону – який, схоже, є фіналом всієї серії – шоу нарешті занурює нас у прірву разом із Ру. Алі ледь не йде слідом за нею.

Після того, як передостанній епізод розкрив частину минулого Алі, фінал показує, як Ру тікає з ранчо Лорі (Марта Келлі) перед рейдом DEA і якимось чином безпечно повертається до квартири Алі. По телевізору вони дізнаються, що Фез (якого в 1-му та 2-му сезонах грав Ангус Клауд, який помер у 2023 році) втік із в’язниці. Всупереч бажанням Алі, Ру кидається до своєї машини, щоб знайти його. У своїй уяві вона переживає спогади з Фезом, а потім їде до свого дитячого будинку, прориваючись повз поліцейську стрічку під крики офіцерів, які женуться за нею. Там вона зі сльозами на очах вітає матір (Ніка Кінг) і простягає руку. Але потім ми бачимо Ру, оповиту темрявою, яка лежить на спині і тягнеться вгору. Усе це був сон, поки її мозок боровся з передозуванням від Перкосету, наданого Аламо (Адевале Акіннуойе-Агбадже). Насправді, коли Алі прокидається, Ру вже мертва. Спокійно, але з болем, він просить Бога дати їй спокій. Потім він знаходить таблетки на журнальному столику і тестує їх на фентаніл; тест виявляється позитивним. Він з силою б’є кулаком по стільниці і телефонує матері Ру, щоб повідомити новину.

Популярне на Variety

Наступного разу ми бачимо Алі на зустрічі Анонімних Алкоголіків – його останній, як він каже. У майстерно зіграній монолозі Алі розповідає своїм колегам-одужуючим залежним, що раніше він вірив, що емпатія – це ключ до викуплення, що якби люди більше співчували залежним, усі могли б почати зцілюватися. Але тепер він усвідомлює, що якщо можна співчувати залежному, то можна співчувати і дилеру. Він більше не хоче бути частиною цього пасивного циклу. Він каже, що знайде інший спосіб бути корисним. Стає зрозуміло, що він планує помститися за Ру. Повернувшись додому, він відпилює кінець свого дробовика і одягає старий армійський мундир. Йому більше нічого втрачати.

“Коли ми дізнаємося його передісторію та розкриваємо, хто він, це дає нам поштовх до цього фінального епізоду. Це чудовий геніальний хід від Сема Левенсона”, – каже Домінго Variety. “І він дав мені стільки віри та довіри, що я зможу це реалізувати, і довіри, що глядачі будуть зі мною і зрозуміють. Знаючи, що Сем досліджував для всіх цих молодих людей, які страждають від хвороби залежності, він завжди повертається до морального центру, яким Алі був для Ру, роблячи його доступним”.

Алі їде до стрип-клубу Аламо, “Срібної черевички”, і вимагає, щоб Кітті (Анна Ван Паттен) покликала менеджера. З’являється G (Маршон Лінч), і вони сідають один навпроти одного за столом, де Алі непомітно притискає свій дробовик до промежини G і погрожує, що той не повинен брехати. Але коли Алі питає G, де Ру взяла фентаніл, G бреше і каже, що не знає. Як і обіцяв, Алі стріляє в нього, і коли всі панікують і падають на підлогу, Алі кричить, що Аламо Браун має вийти.

Серед кількох стриптизерок, відвідувачів та працівників, які тремтять від страху, двоє чоловіків розмовляють. Алі зізнається, що він тут, щоб помститися за Ру. Вони домовляються вирішити свої справи “по-старому”, одночасно вихоплюючи пістолети, як у старому вестерні. Але коли Аламо намагається вистрілити – на кілька секунд раніше – нічого не відбувається. Він дивиться на Бішопа (Даррелл Брітт-Гібсон), який мав зарядити його пістолет, і розуміє, що його зрадили. “Побачимося в пеклі”, – каже він, коли Алі вбиває його трьома своїми рештою кулями. Хоча в клубі є кілька інших озброєних чоловіків, Алі виходить неушкодженим.

Потім Алі їде до Ель-Пасо, Техас, до садиби, яку Ру назвала йому “найспокійнішим місцем, де вона коли-небудь була”. Він каже родині, що “Рубі”, як вони її знали, “в кращому місці”, і вони висловлюють співчуття. Він представляється як Мартін МакКвін – його справжнє ім’я до навернення в іслам – і його запрошують. За вечерею він сидить на чолі столу і уявляє, як Ру сидить на порожньому стільці навпроти нього, молячись: “Нехай її пам’ять буде благословенням”. Епізод закінчується тим, що камера віддаляється від будинку, а американський прапор майорить на вітрі. У закадровому голосі Ру каже: “Нехай Бог благословить нас усіх”.

Домінго детально розмовляв з Variety про людей у своєму житті, які вплинули на його роботу в “Ейфорії”, співпрацю з творцем серіалу Семом Левенсоном протягом багатьох років та про те, як він почувався, прощаючись з Ру та Алі.

Як ви почувалися, дивлячись фінал і прощаючись із цим персонажем та історією?

Це було неймовірно, цілеспрямовано і чітко. Це було чесно до подорожі Алі. Мені сподобалося. Я бачив чернетку з Семом кілька місяців тому, і був вражений. Я думав, що це відповідає тому, що Сем сказав на самому початку, коли він просто невимушено розмовляв зі мною про те, що він хотів зробити з 3 сезоном. Він сказав: “Я йду в старий стиль. Я йду до Старого Заповіту. Тому що ось де ми знаходимося в нашому суспільстві, у нашому світі”. Навіть пейзаж та його ідея зняти це у формі вестерну – це дуже чітко. Це американська історія, і вона про правильне і неправильне. Персонажі тепер мають такий великий розмір. Вони надмірні, але все ще нюансовані. Ви знаєте, хто лиходії, і ви знаєте, хто добрі люди, і ви знаєте тих людей посередині, які просто намагаються розібратися в усьому цьому.

Це розкрило іншу версію Алі, яка, на мою думку, була справді корисною. Начебто, це також під ним. Він сказав вам, що він був таким. Він сказав вам, які проблеми він мав, яку темну сторону він мав. Одна з моїх улюблених речей, яку я створив із Семом для цього епізоду, була: в якийсь момент я сказав: “Що він одягнений, коли робить це?” Отже, ми повернулися до нашого мозкового центру з 1 сезону, сказавши, що Алі був колишнім пожежником і служив у армії. Я сказав: “Яка гілка? Давайте вирішимо”. Ми сказали: “Армія”. Я сказав: “А що, як він у своєму армійському мундирі?” І Сем сказав: “Боже мій, я збирався запропонувати це тобі!” Я сказав: “Тому що він, зрештою, намагається служити, тому він повертається до служби. Це важливо для нього”. Усі ці дрібниці були важливими та стратегічними.

Коли Алі знаходить тіло Ру, немає великого шоку чи зриву. Він спустошений, але спокійний і не здивований. Розкажіть про ваш підхід до цієї сцени.

Я зробив свідомий вибір. Я дуже виразний, природно. Я дуже емоційний. Алі трохи більш тверезий, без каламбуру, щодо своїх емоцій. Переживши пандемію та втративши багатьох людей, багато людей втратили віру та надію, і будучи людиною, яка також служила в армії, Алі – це людина, яка повинна бути трохи більш прагматичною щодо смерті. Коли ми знімали це, я хотів бути якомога тихішим. Це майже так, ніби він зрозумів, просто глянувши на її мову тіла [з іншого кінця кімнати]. Він швидко оцінив ситуацію, а потім підійшов до неї. Її ледь видно, але я зміг побачити, як макіяж вплинув на її обличчя, або щось виходило з її рота. Це було дуже особисто. Потім він побачив таблетки. Ця втрата глибока, але він все ще сповнений рішучості з’ясувати, що сталося. Хто ці люди? Що за цим стоїть?

Мені подобається, що ми переносимося на два місяці вперед, до тієї зустрічі, і є всі ці тонкі натяки. Він більше не носить куфі. Він виглядає як звичайна людина, і він каже вам, що йому доведеться зробити щось інше, що є добрі та погані хлопці, і добрі хлопці повинні будуть знищити поганих, але йому доведеться озброїтися так само, як озброюються погані. Йдеться про його дуже виважений підхід до всього. Обрізаний дробовик, одягання армійського мундира, прощання зі старим життям: “Мені доведеться виправити деякі помилки, і це життя або смерть, і я готовий померти за це, тому що мені більше нічого не залишається”. Я думаю, він вірив, що Ру була його останнім шансом. Якби він міг їй допомогти, він відчув би викуплення за власні трагедії, помилки та залежність. Якби він міг зробити щось добре з Ру, він відчув би себе кращою людиною.

Ви вважаєте, що він увесь час, доки знав Ру, бачив у ній свій останній шанс на викуплення?

Так. Як тільки він її пізнав, він пробував іншу тактику – слухати і намагатися бути чесним. У нього немає стосунків зі своїми двома доньками, тому Ру була для нього ніби сурогатом, а він – для неї. Він думав: “Можливо, я можу бути тим чоловіком, яким мені потрібно бути, з цією молодою жінкою, і допомогти їй розкрити свій повний потенціал. Я можу взяти цю молоду людину, яка бореться, і зробити її кращою”. Він почав вкладати себе в Ру і пізнав її ніжність, її надії, її мрії, її прагнення, її недоліки. Він закохався в неї. Вона стала ніби його донькою.

Ми не бачимо багато страждань Алі після того, як він виявив Ру, але є момент, коли він притискає руки до дверного отвору і схиляє голову. Чи можете ви розповісти про це? Це христоподібний образ.

Це буквально був намір. Я просто відчув це в той момент. Секрет цієї сцени в тому, що тіло Ру все ще лежить там. Її ще не прибрали. Він робить усе це, поки її тіло все ще лежить на дивані. Він намагається осмислити. Ще ніхто не викликаний. Сем і я обоє хотіли, щоб це було тихе страждання. А потім, коли я підійшов і простягнув руки, це здалося правильним. Це було схоже на розп’яття. Це було так, ніби я зробив усе, що мав зробити. Цей образ, у той момент, перетворив його на іншого Алі. У Мартіна.

Я просто знайшов це в моменті. Є моменти, які, на мою думку, є просто божественними. Працюючи з Семом та Марселем [Ревом, оператором], божественні моменти просто починають траплятися. Я подивився на них і сказав: “Боже мій, це момент Христа на хресті”. Йому потрібен був момент відпочинку, і він простягнув руки, схилив голову, і це було все. Це не були сльози та крики. Усе було внутрішньо.

Як ви уявляєте, як Алі провів місяці між смертю Ру та своєю останньою зустріччю Анонімних Алкоголіків? Як, на вашу думку, він дійшов рішення покинути АА та помститися за Ру? І він згадує, що зірвався – яким, на вашу думку, це було для нього?

Я думаю, він, ймовірно, блукав вулицями Лос-Анджелеса, шукаючи. Я думаю, він їздив Лос-Анджелесом, шукаючи щось значуще, щоб осмислити все це. Сенс. Є люди, які відчувають, що їм більше нічого не залишилося, люди, які відчувають усі ці сумніви чи тривоги у своєму житті, а він завжди намагався їх втішити і сказати: “Ні, все буде добре. Ви повинні вірити в щось більше, ніж ви самі”. А раптом він перестає. Я думаю, він був дуже тихим кілька місяців, і я думаю, що він глибоко страждав, але не знав, що з цим робити. А потім у якийсь момент він відчув себе настільки спустошеним, що намагався щось відчути, і почав пити. Мені подобається думати, що він просто взяв пляшку і сидів з нею, ймовірно, щоб заспокоїти свій розум.

Я беру Алі від людей, яких я знаю, і у мене є хтось близький до мене, хто двічі служив в Іраку. Я раніше засуджував, наприклад: “У тебе проблема з алкоголем”. Але тепер я думаю: “Насправді, я знаю, тобі, ймовірно, потрібно щось, щоб заспокоїти свій мозок. Сподіваюся, ти зможеш виміряти це так, щоб це було для тебе здорово, але я не знаю, які жахи ти переживаєш і від яких не можеш відпочити”. Ось де, на мою думку, був Алі. І я думаю, що до моменту, коли він дійшов до тієї зустрічі, він розбирає те, у що вірив, і те, у що він тепер пристосувався вірити, щоб виправдати свої наступні дії.

Перейдемо до протистояння. Коли Алі потрапляє до стрип-клубу і свариться з G, він називає його мавпою, що є надзвичайно образливим зауваженням для чорношкірого чоловіка. Чому він це сказав?

98% діалогів – це Сем Левенсон, а 2% – коли я в моменті, і це я та Маршон Лінч, які протистоять один одному. Я додаю деякі розмовні вирази. “Сідай, мавпяча дупо” – це походить від розуміння Алі того, з чим він має справу, і того, кого грав Маршон. Це не те, що написав Сем, але це моя перспектива: “Як чорношкірий чоловік, я можу це сказати. Я бачу, що ти робиш”. Алі збирається надутися і дати йому зрозуміти: “Я тебе не боюся”. Я також використовую слово на “н” в якийсь момент. Це просто мало сенс.

Я хочу поаплодувати Сем. Цього сезону бачити такі потужні, динамічні чорношкірі персонажі – усі дуже різні – у спільних сценах було надзвичайно. Мені подобається персонаж Даррелла [Бішоп]. Ти думаєш: “Що з ним сталося? Цей хлопець в спектрі? Я не можу сказати, хороший він чи поганий, або як він грає в це”. Він – прекрасна частина сезону. І Адевале – надзвичайний. Мені здається, це нагадує блексплотейшн, людей, які беруть на себе ці ідеї, які мають трохи більше розміру того, ким вони є. Він прийняв на себе весь цей образ, цю ковбойську, вестерн-манеру презентації себе у світі, і я це дуже добре усвідомлюю. Ми маємо версії себе, які ми представляємо світу, особливо як афроамериканські чоловіки, і всі ці чоловіки стикаються в “Срібній черевичці”. Це надзвичайно, усі ці різні ідеї чорношкірої чоловічої сили навколо персонажа Ру. Її персонаж не має чорношкірого батька, але на неї впливають усі ці різні чорношкірі чоловіки по-різному.

Як почувається Алі після того, як він нарешті вбив Аламо? Він навмисно використав усі свої кулі і знає, що є велика ймовірність, що його застрелять, коли він вийде з клубу, але він виконав свою місію.

У цій сцені Сем і я працювали над порожнім виразом Алі. Він ніби… Я б не сказав мертвий, але спустошений. Але він відчуває: “Принаймні, я знищив велику частину цієї системи. Можливо, це матиме якийсь резонанс. Люди встануть і скажуть: “Ні, ви не можете так ставитися до жінок. Ви не можете так ставитися до людей”. Він робить заяву. І це звільняє його. Коли він виходить, він не знає, в який світ він потрапить.

Кожен розбере цей епізод так, як йому потрібно, але в моїй уяві є версія, де Алі помер у день смерті Ру, і все це – перспектива Ру. Це частина її сну, що Алі помститься за її смерть. Він зустрічає її в Землі Обітованій. Це дуже схоже на той сюрреалістичний світ.

Наприклад, з практичної точки зору, що відбувається з Алі? Він обстріляв це місце, а потім просто виходить і їде до Техасу і йде до садиби? Жодної поліції, нічого – що відбувається? І після того, як він у садибі, він там залишається? Мій чоловік, який дивився епізод зі мною, сказав: “Ну, куди він йде після цього?” Я не знаю. Я думаю, він йде десь дуже анонімно. Це його викуплення. Він, ймовірно, просто ходить цією землею.

Це дуже біблійно. Дуже старозавітне.

Дуже старозавітне. Він просто ходить землею, можливо, шукаючи щось справжнє, любов і благодать, і він знайде маленькі моменти. Мені подобається, що Сем дав мені, у садибі, цей маленький момент спостереження за телям, і маленька дівчинка каже: “Ходімо. Вечеря готова”. Усі ці крихітні моменти, коли він просто курив сигарету і дивився на землю. Я думаю, що саме звідти він буде йти далі.

Релігія та віра – і різниця між ними – є великою темою цього сезону та особливо арки Алі. Це людина, яка знайшла іслам пізно в житті, хоча здається, що він покинув організовану релігію, оскільки зняв куфі та знову називає себе Мартіном. Є також багато християнських образів: Біблія Ру, той момент з Алі у дверному отворі, християнська родина в садибі. І Алі завершує сезон єврейською фразою: “Нехай її пам’ять буде благословенням”. Алі явно все ще має певну кількість віри, але вона інша. Які розмови у вас та Сема були про віру? Що означала для вас ця тема?

Я хочу поговорити про мого брата Ріка. Коли ми росли, мій брат Рік завжди шукав релігію. Я ходив до мечеті з братом, бо він цікавився різними релігіями та філософіями. Я багато чого з цього взяв для Алі. Я спостерігав, як мій брат не спав і читав Біблію, і слухав, що говорив [лідер Нації Ісламу Луїс] Фаррахан. Усі ці ідеї про те, як бути у світі, про те, як намагатися бути хорошою людиною на службі людству. Я думаю, це вимагає допитливого серця, і у Алі є це допитливе серце. Він шукає.

Багато людей, які страждають від хвороби залежності, яких я знав, також сильно залежать від релігії. Це стає залежністю. Існує більша ейфорія, коли йдеться про релігію. І я думаю, Алі виснажив себе цим, тому що він шукав це в багатьох книгах, заповітах та дослідженнях, а також намагався шукати його, намагаючись знайти Бога в Ру. Він сказав у монолозі: “Я зупинився. Я ні в що не вірив. Але так не можна”. Він знав, що вам потрібне щось, що прив’яже вас до цього світу, інакше ви не зможете жити. Це також я. Я в це вірю. Вам доведеться вірити в щось. Якщо ви не вірите в Бога, вірте в “Попелюшку” Діснейленду чи щось таке, розумієте? Але це складно. Я розмовляю з людьми, які почуваються загубленими чи самотніми: “Ви молитеся? Ви медитуєте? Про що ви думаєте? Як ви проходите через цей світ?” І люди цього не мають.

Це була чудова, чудова подорож – грати Алі. Людину, яка справді намагається рухатися з грацією, з глибшими думками про релігію чи духовність. І світ продовжує робити те, що він робить, що іноді кидає йому виклик і іноді підводить його. Речі та люди, в яких ви вірите, зраджують вас. Знищують вас. Знищують вашу віру. Він говорить з людьми, яких обманула релігія, але він продовжує говорити: “Ви повинні продовжувати. Ви повинні струсити себе і знову повірити”. Тому що він знає, зрештою, це благодать. Це любов. Це бути частиною чогось, відчувати зв’язок один з одним.

Який чудовий персонаж, знаєте? Мені сподобалося грати Алі, і якщо це справді останній сезон, я думаю, я віддав Алі все. Він був для мене подарунком, і, сподіваюся, благословенням для інших. Це персонаж, який, я думаю, залишиться зі мною надовго. Він неймовірно людяний і складний, як і всі інші, але він завжди шукає світло.

Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.

За матеріалами: variety.com