Джиммі Кіммел дякує “Гарбузу МакПорнхамперу” Трампу за його нагороду Пібоді!

“Jimmy Kimmel Live!” увійшов до числа 34 переможців, обраних журі премії Пібоді цього року. Кіммел зізнався, що почувався “найбільш нерозумним”, отримуючи нагороду поряд з документальними фільмами та новинами, які “висвітлювали жахи льодовиків, тюремні знущання та вчителя, що кинув виклик Путіну”.

Але глядачі на церемонії в неділю ввечері бурхливо аплодували, коли ведучий ток-шоу у своїй промові наголосив: “Жартувати про президента – в Америці – не повинно приносити вам нагороду. Ми маємо право, гарантоване Конституцією, критикувати та висміювати наших лідерів. Це право, яке я сприймав як належне перші 57 років свого життя, до минулого вересня, коли FCC завдала неприємного сюрпризу”.

Кіммел був удостоєний нагороди за “прийняття відповідальності комедії для виявлення істин у розпал політичної нестабільності”, особливо після того, як його тимчасово відсторонили минулої осені від ефіру ABC через погрози з боку FCC.

Коли це сталося, Кіммел зазначив у своїй промові: “Я пережив дещо ще більш дивовижне. Я на власні очі бачив, як мільйони людей, навіть деякі з протилежного табору, виступили проти. Вони висловлювалися, вони марширували, вони скасовували свої підписки на “Зоряні війни”, тому що вони відмовлялися дозволити нашим свободам бути зрівняними з землею, як східне крило Білого дому.

“Вони надіслали повідомлення, що ми справді дбаємо”, – додав він. “І що ми будемо відстоювати свої права. І що ми не будемо стояти осторонь, коли комедію, журналістику та інакомислення цензурують, регулюють і криміналізують”.

Кіммел, звісно, поділився кількома своїми дотепними зауваженнями, які зачепили Трампа: “Я називав нашого президента “Товстуном-Шреком”. І “Життєрадісним Пухнастиком”. І “Брехливою Лісовою Мишею”. І “Голодним-Голодним Лицеміром”. “Наш Спадкоємний Батько”. “Мар-а-Лардо”. “Нельсон Тандела”. І “Наштра-Дурас”. І якимось чином ми отримали за це “Пібоді”, – пожартував він. “Ця країна справді котиться до біса… Ми дякуємо тим, хто підтримував нас минулого року у вересні. Дякую журі “Пібоді” за цю милу маленьку нагороду, і дякую Дональду Трампу, нашому головнокомандувачу-злодію, “АбрасКам Лінкольну”, “Помаранчевому Юлію Цезарю”, “Жадібному МакГолфі”, “Дурному МакГроупі” та “Гарбузу МакПорнхамперу”.

На сцені разом зі своїм напарником Гільєрмо Родрігесом Кіммел отримав нагороду від Бена Аффлека, який відзначив ведучого за те, що він показав нам, “що насправді означає говорити правду владі. Роками він використовував своє шоу, щоб щоночі кидати виклик владі – і під владою, я думаю, ми всі розуміємо, що мається на увазі, одна конкретна, егоїстична особа, яка краде славу, на ім’я Метт Деймон!”

Кіммел був далеко не єдиним лауреатом, який виступав проти адміністрації та інших гнобительських інституцій – зрештою, це 86-та церемонія вручення премії Пібоді, і цього року лауреати зосередилися на важливих, гострих темах, зокрема на війні в Газі, шокуючому стані в’язниць, відсутності спроб запровадити розумне регулювання щодо зброї в США, нашій системі охорони здоров’я, що руйнується, і багато іншого.

Розважальні програми здобули 11 нагород Пібоді цього року, включаючи перемоги “The Pitt”, “Adolescence”, “Heated Rivalry” та “Pluribus”. За ними йдуть документальні фільми з десятьма (включаючи два в категорії мистецтва) та п’ять новинних, чотири інтерактивних/імерсивних програми та три подкасти/радіо. Діти/молодь отримали одну перемогу цього року. Комік Мо Амер вів цьогорічну церемонію, яка відбулася в готелі Beverly Wilshire у неділю.

Амер зазначив деякі гострі теми: “Сьогодні ввечері є все: від розслідування воєнних злочинів у Газі до “Ось Елмо!”. Зазвичай це не поєднується. “Сьогоднішній епізод вам представляють літери Я, Д і Ф!”. Серйозно, сьогодні ми вшановуємо “No Other Land”, “Cleared by Fire”, “Fault Lines: ‘Kids Under Fire’ та ‘The Disappearance of Dr. Abu Safiya'”, ‘Investigating War Crimes in Gaza’ та ‘Put Your Soul on Your Hand and Walk’, усі вони розповідають історії про систематичне знищення Палестини. Продюсери сказали мені прошепотіти це слово, тому що ми не хочемо, щоб хтось мав неприємності просто за те, що сказав правду”.

Джозеф Пател, продюсер фільму “Sly Lives! (AKA the Burden of Black Genius)”, прийняв нагороду за документальний фільм, оскільки режисер Ахмір “Questlove” Томпсон був у Нью-Йорку, відігравши напередодні ввечері з Jay-Z. Пател сказав, що буде читати з телефону, а не з телесуфлера, але це також дозволило йому відхилитися від сценарію та висловити попередження: “Ми вдячні, що нам взагалі вдалося розповісти цю історію. Одне, що стало зрозумілим під час роботи над цим фільмом, це те, що через п’ять років ми, відверто кажучи, можемо не мати можливості розповісти цю історію або інші історії про чорних митців.

“Це звучить смішно, але поки я говорю, історії, історія, навіть тіла чорношкірих та темношкірих людей у цій країні зазнають нападу”, – сказав він. “Чорношкірих буквально виключають з представництва в уряді, поки ми говоримо. Іммігрантів зникають, висловлювання проти смерті палестинських дітей призводить до ув’язнення або депортації. Це не гіпотетичне майбутнє. Це відбувається прямо зараз, і нічого не робити – це означає бути з цим згодним. Як митці, ми маємо обов’язок розповідати ці історії, а як люди ми все ще маємо можливість щось із цим зробити. Ми повинні боротися проти цього. Тільки тоді ми зможемо створити майбутнє, в якому ми хочемо жити. До біса Трампа, до біса ICE і вільну Палестину”.

Тоні Гілрой, творець “Andor”, чиє шоу було відзначено за пророчий погляд на те, що відбувається, коли приходять до влади гнобительські сили, зазначив, що “ми шість років обмірковували фашистське захоплення галактики далеко-далеко. Шість років думали про те, що відбувається зі звичайними істотами, коли приходить авторитарний, божевільний, неконтрольований режим, і шоу – це насправді те, що ми навчилися.

“Якщо ви не готові боротися за те, що ви любите, свою сім’ю, громаду, свою культуру, свою планету, свою правду, свободу, знайдеться покидьок, готовий прийти і забрати це”, – сказав він. “Ми навчилися, що хоробрість, жертви та опір бувають усіх форм і розмірів, і ми навчилися, що мужність заразлива”.

Гілрой перефразував персонажа з “Andor”, який зазначив, що гнобителі прагнуть скоїти стільки злочинів одночасно і затопити простір, щоб громадяни були настільки приголомшені, що не могли звернути на них уваги. Це, очевидно, схоже на те, що відбувається зараз у цій країні. “Так багато всього відбувається, це пожежний шланг лайна, крізь який ви просто не можете пробитися”, – сказав Гілрой. “І ось ми тут. Не проходить і тижня, щоб не було різноманітних обурливих подій, які в будь-який інший час нашої історії в Америці були б підставою для державної зради”.

Він завершив зверненням до журналістів, документалістів та оповідачів у аудиторії: “Будь ласка, не зупиняйтеся. Будь ласка, не вимикайте світло, поки ми не зможемо вбити цей кошмар… і до біса імперію!”

Режисер фільму “Alabama Solution” Ендрю Джарекі зазначив, що його документальний фільм наробив галасу, оскільки дуже мало репортерів мають доступ до в’язниць США, “хоча ми ув’язнюємо більше наших громадян, ніж будь-яка демократична країна, що коштує 160 мільярдів доларів на рік”. Його колега-режисерка, Шарлотта Кауфман, додала: “Те, що ми бачимо зараз у Міннеаполісі, Нью-Йорку та за їх межами, – це насильство та помста з боку уряду проти тих, хто його документує. Після створення цього фільму ми розуміємо, що це було інкубовано в нашій тюремній системі. Не дивно, що після того, як агенти ICE убили Алекса Претті, коли він знімав на телефон, Крісті Ноем сказала, що він розмахував зброєю – тому що для авторитарного режиму камера – це зброя”.

Серед ведучих були Аффлек, Ентоні Андерсон, Халле Бейлі, Деймон Лінделоф, Алекс Майклсон, Яра Шахіді та Майкл Урі. Кожен з них виголосив власні унікальні, особисті промови. Бейлі, якій доручили представити переможців, що представляли теми “протистояння несправедливості”, згадала про онлайн-віртуальність, яку вона отримувала за роль у реальному втіленні “Русалоньки”.

“Були голоси, які ставили під сумнів, чи маю я бути в певному культовому світі, тому що я не виглядала так, як завжди уявляли деякі”, – сказала вона. “Мені казали в той чи інший спосіб, що я не належу до простору, який люди вже вирішили, що не призначений для мене, було тягарем, який мені не доводилося нести самій. Я думала про своїх героїнь, таких жінок, як Біллі Холідей, Ерта Кітт і Ніна Сімон, митців, які стикалися з критикою, упередженнями та величезним тиском, але все одно обирали творити, виступати та повністю бути собою. Вони нагадали мені, що прогрес ніколи не досягається шляхом очікування дозволу”.

PBS Kids отримав нагороду Пібоді за інституційну діяльність, яку вручили старшій віце-президентці та генеральній менеджерці PBS Kids Сарі ДеВітт. “Нас позбавили фінансування, але ми не переможені”, – сказала вона в заклику до дій.

Також творець “Сімпсонів” Метт Грейнінг вручив Джеймсу Л. Бруксу нагороду Пібоді “Ікона індустрії”. Ітан Хоу представив переможця премії Пібоді “Піонери” Стерліна Харджо.

“Я є свідченням того, проти чого виступає нинішня адміністрація”, – сказав Харджо. “Якби Інститут Санденс не вважав, що різноманітність нових голосів варта відкриття, мене б тут не було. Різноманітність – це не подачка, це розширення прав і можливостей. Це про те, щоб сказати комусь, що те, звідки він походить і хто він є, може вплинути на людей з іншим походженням.

“Я хотів би подякувати своїм предкам, які вижили до мене”, – додав він. “Уряд Сполучених Штатів намагався скоїти геноцид проти мого народу. Ми походимо з Джорджії, Алабами, Флориди та Міссісіпі, і сам містер 20 доларів, Ендрю Джексон, очолив примусове виселення, яке вигнало мій народ з його батьківщини. Була війна, нас гнали під дулами автоматів, і так ми опинилися в Оклахомі. І дозвольте мені сказати, вони заперечували, що це був геноцид. Так само, як і сьогодні, я відчуваю, що народився в умовах повстання та виживання”.

Переходячи до виробничих питань, він також сказав: “Ми повинні ставитися до людей з повагою, намагаючись дати їм можливість повернутися додому до своїх сімей у пристойний час. Жодне телешоу чи фільм не варте того, щоб не бути цілісною щасливою людиною. У вас є можливість змінити цю індустрію. Люди вдають, що мають відповіді про те, куди вона рухається. Я хотів би кинути свій капелюх у кільце і заохотити всіх нас у цій кімнаті наймати справжніх людей для роботи та ставитися до цих людей з повагою”.

Ніч завершилася виступом Емі Полер (яку представив Айк Барінгольц), яка отримала нагороду Пібоді за кар’єрні досягнення.

“Підсумовувати кар’єру, коли ти ще в середині неї, трохи дивно”, – сказала вона. “Це схоже на те, що, я думаю, відбувається, коли тебе зупиняють під час марафону, і хтось дає тобі банан. Я не знаю, я б ніколи не пробігла марафон. Але це як гель. Це той особливий гель, який мені дають Пібоді, щоб я продовжувала. Дякую за гель”.

Повний список переможців премії Пібоді цього року дивіться тут. За даними Пібоді, 34 переможці були обрані з претендентів – які спочатку походили зі списку з понад 1000 заявок у всіх категоріях. Фінальні переможці були обрані одноголосним голосуванням 28 членів журі.

Подробиці можна знайти на сайті: variety.com