Вибори у Колумбії: Контрастні бачення майбутнього країни

30 травня 2026

У неділю виборці в південноамериканській країні Колумбія постали перед вибором.

Чотири роки тому вони обрали першого президента-лівака в сучасній історії країни, Густаво Петро. Тепер їм належить вирішити, чи продовжувати лівий курс Петри, чи повернути владу правій політичній силі.

Рекомендовані історії

список із 3 елементів

• список 1 з 3Червоний Хрест повідомляє, що кількість осіб, переміщених через конфлікт у Колумбії, минулого року подвоїлася
• список 2 з 3Двоє співробітників президентської кампанії вбиті в Колумбії напередодні виборів
• список 3 з 3«Я завжди чую їх, перш ніж побачити»: Дрони вселяють страх у Колумбії

кінець списку

У першому турі президентських виборів у Колумбії на виборчих бюлетенях будуть представлені чотирнадцять кандидатів.

Серед них є претенденти з лівого, правого та центристського таборів. Вони мають намір змагатися з питань безпеки та вартості життя.

Проте Петро не буде серед них: президенти в Колумбії обмежені одним чотирирічним терміном.

Очікується, що права сторона матиме перевагу, особливо якщо гонка дійде до другого туру. Петро стикається з низькими показниками в опитуваннях, а виборці висловлюють невдоволення злочинністю та насильством, частково спричиненими шістдесятирічним внутрішнім конфліктом у країні.

Однак лівий кандидат Іван Сепеда здивував спостерігачів, стабільно посідаючи перші місця в опитуваннях перед першим туром.

Коли відбудуться вибори, хто є кандидатами та які питання хвилюють виборців? Ми розглянемо ці питання та інші у цьому короткому поясненні.

Коли відбудуться вибори?

Перший тур голосування заплановано на 31 травня 2026 року.

Чи буде другий тур голосування?

Щоб уникнути другого туру, кандидат повинен здобути понад 50 відсотків голосів у першому турі.

Якщо жоден кандидат не досягне цього порогу, другий тур відбудеться між двома лідерами 21 червня.

Реклама

Чому ці вибори важливі?

Останніми роками в Латинській Америці давно утверджені ліві уряди зазнали поразки на виборах.

Минулого року кандидати правого спрямування були обрані на заміну лівим президентам у Болівії, Чилі та Гондурасі.

Але Колумбія не має довгої історії президентів-ліваків. Петро був першим. Це робить ці вибори вартими уваги, за словами Хімени Санчес, експерта з Колумбії в Офісі Вашингтона у справах Латинської Америки (WOLA), неурядової організації, що займається правами людини.

«Це перші вибори, що відбуваються після першої в історії лівої адміністрації за 200-річну історію Колумбії», — пояснила Санчес.

Колумбія зараз стоїть на роздоріжжі. Однією з домінуючих тем виборів є те, як вирішити внутрішній конфлікт країни, який змусив понад 235 619 осіб залишити свої домівки у 2025 році.

Ще 87 069 людей постраждали від масових переміщень внаслідок бойових дій, за даними Міжнародного комітету Червоного Хреста.

Петро підтримав переговори як інструмент для припинення конфлікту, у якому брали участь урядові сили, злочинні мережі, ліві повстанці та праві парамілітарні формування.

Однак, за словами Санчес, політична права сторона виступає за повернення до більш мілітаризованого підходу, підтриманого Сполученими Штатами.

«Провідні кандидати поділяються на два табори: одні виступають за продовження лівого уряду Петри та підхід до безпеки, що зосереджується на переговорах зі збройними групами, а інші — праві кандидати, які дуже хочуть повернутися до жорсткої моделі безпеки, що існувала в Колумбії в минулому», — сказала Санчес.

«Ви маєте протилежні бачення країни».

Хто є головним кандидатом від лівих?

Сенатор Іван Сепеда став головним кандидатом від політичних лівих, очолюючи правлячу коаліцію «Історичний пакт».

Сепеда значною мірою пообіцяв продовжити політику Петри, включаючи соціальні та економічні заходи, спрямовані на зменшення нерівності.

Він також підтримав підхід Петри «Повний мир», який спрямований на врегулювання внутрішніх бойових дій шляхом переговорів зі збройними групами та злочинними мережами, а не виключно покладаючись на військову силу.

Протидія насильству, скоєному за підтримки держави, стала ключовим елементом життя та кар’єри Сепеди.

Його батько, який також був сенатором, вважається вбитим парамілітарними формуваннями, підтримуваними державою. Протягом багатьох років Сепеда був залучений до юридичної битви, звинувачуючи колишнього президента Альваро Урібе у зв’язках з правими парамілітарними формуваннями.

Хто є головними кандидатами від правих?

Хоча Сепеда став представником лівих сил, праві сили мусили боротися з більш роздробленим полем кандидатів.

Реклама

На крайньому правому фланзі балотується Абелардо де ла Еспріелла, юрист від партії «Захисники Вітчизни», якого порівнюють із президентом Сальвадору Букеле та аргентинцем Хав’єром Мілеєм.

Подібно до цих лідерів, де ла Еспріелла запропонував жорстке бачення безпеки своєї країни. Якщо його оберуть, він обіцяє припинити переговори зі збройними групами, бомбардувати табори повстанців та відновити повітряну фумігацію посівів коки — сировини для виробництва кокаїну.

Сенатор Палома Валенсія, кандидат від Партії демократичного центру, балотується як поміркованіша альтернатива де ла Еспріеллі. Вона також обіцяє більш суворий підхід до боротьби зі злочинністю. Її платформа передбачає розширення поліції та збройних сил, одночасно зі зниженням податків та просуванням пробізнесової політики в економічній сфері.

Їхня конкуренція під час виборчої кампанії стала джерелом ворожнечі між Валенсією та де ла Еспріеллою, які звинувачували один одного в тому, що вони відкривають шлях до перемоги лівих.

«Існує більш знайоме, встановлене правий фланг, представлений Валенсією, і ультраправий фланг у вигляді де ла Еспріелли, який позиціонує себе як аутсайдер», — сказала Санчес.

Валенсія, зі свого боку, критикувала де ла Еспріеллу як дволикого, захищаючи злочинців у своїй юридичній практиці, але виступаючи за посилення безпеки під час виборчої кампанії.

Де ла Еспріелла, тим часом, відкинув Валенсію як представницю політичного істеблішменту країни та висміяв її в публікації в соціальних мережах, заявивши, що президентські вибори «не для дрібних ігор».

Що кажуть опитування?

Опитування загалом показують, що Сепеда випереджає своїх суперників, де ла Еспріелла посідає друге місце, а Валенсія — третє.

Опитування від Національного консультаційного центру (CNC) та видання Cambio від 24 травня свідчить, що Сепеда заручився підтримкою 33,4% виборців, що є найбільшим показником серед усіх кандидатів.

Натомість де ла Еспріелла демонстрував зростання з 30,9%. Валенсія, тим часом, відставала з 12,6%.

Однак ті ж опитування свідчать, що Сепеда матиме труднощі з перемогою у другому турі проти будь-кого з двох правих кандидатів: де ла Еспріелла випереджає приблизно на три відсотки в прямому протистоянні, а Валенсія відстає від перемоги лише на один відсоток.

Вирішальну роль у визначенні результату можуть відіграти невизначені виборці. Аналіз, цитований іспанською газетою El Pais, оцінює, що невизначені виборці можуть становити до 28% електорату.

Які питання на передньому плані?

Занепокоєння щодо злочинності, безпеки та економічних питань, таких як безробіття та доступність, домінувало на виборах.

Згідно з опитуванням фірми Invamer, найбільша частка виборців — 37% — визначила безпеку як головну проблему, що стоїть перед країною.

Реклама

Базові потреби та безробіття посіли друге та третє місця, з 17% та 16% відповідно. Одинадцять відсотків виборців, тим часом, назвали корупцію як головне занепокоєння.

Загроза насильства тривалий час залишалася на передньому плані президентської кампанії минулого року.

Двоє співробітників кампанії де ла Еспріелли були вбиті озброєними чоловіками на мотоциклах на початку цього місяця. А в червні 2025 року кандидат у президенти Мігель Урібе Турбай був застрелений після виходу з передвиборчого мітингу. 39-річний чоловік помер через два місяці від отриманих поранень.

Політичне насильство є серйозною проблемою в Колумбії, і всі лідери перегонів пересуваються під посиленою охороною.

Інформація підготовлена на основі матеріалів: www.aljazeera.com