Екс-генпрокурорка США Бонді свідчить у справі файлів Епштейна
Опубліковано 29 травня 2026 року
Колишня генеральна прокурорка Сполучених Штатів Пем Бонді виступила на закритому засіданні конгресу. Законодавці прагнуть отримати відповіді щодо нерозкритих документів, пов’язаних із розслідуванням справи Джеффрі Епштейна.
У п’ятницю Бонді захищала підхід Міністерства юстиції. Вона заявила, що за її каденції було оприлюднено майже три мільйони сторінок документів. Це включало фотографії та відеоматеріали, що, за її словами, було безпрецедентною спробою підвищити прозорість.
Рекомендовані історії
список з 1 елементу
- список 1 з 1Демократи у США розкритикували Пем Бонді за відмову з’явитися на слуханнях щодо справи Епштейна
кінець списку
«Це був надзвичайно складний і трудомісткий процес», — заявила Бонді Комітету з нагляду в Палаті представників. «Наскільки мені відомо, міністерство надало все, що вимагалося згідно із законом про прозорість справ Епштейна».
З моменту вступу на посаду другого терміну президент Дональд Трамп зазнавав тиску щодо оприлюднення документів, пов’язаних з Епштейном. Епштейн був засудженим сексуальним злочинцем, який помер від ймовірного самогубства, перебуваючи під вартою у 2019 році.
Однак, захисники жертв та двопартійна група політиків стверджували, що ключові документи, пов’язані зі справою, залишаються неоприлюдненими або були незаконно відредаговані чорною фарбою.
Деякі звинуватили адміністрацію Трампа в недотриманні закону про прозорість справ Епштейна. Цей закон, ухвалений у листопаді, зобов’язував оприлюднити всі матеріали Міністерства юстиції, пов’язані з сексуальним злочинцем, протягом 30 днів.
Бонді, однак, стверджувала, що будь-які затримані документи були належним чином перевірені відповідно до закону.
«Команда професіоналів, яка переглядала всі зібрані нами матеріали, запевнила мене, що єдині матеріали, які були затримані, були або нерелевантними, або привілейованими, або дублікатами», — сказала вона.
Реклама
Проте вона визнала недоліки в оприлюдненні справ Епштейна, зокрема, серед редагувань.
«Були помилки редагування», — зазначила Бонді. «Але з першого дня цього процесу наше міністерство було віддане підзвітності та прозорості».
Критики стверджують, що міністерство зазнало невдачі в обох аспектах. Вони заявляють, що посадовці Міністерства юстиції оприлюднили імена та фотографії жертв, які не були публічно ідентифіковані, продовжуючи при цьому редагувати інформацію, яка мала бути розкрита.
Також критикували терміни розкриття інформації. Хоча закон вимагав оприлюднення всіх матеріалів до грудня, Міністерство юстиції заявило, що документи були остаточно опубліковані 31 січня.
«Я хочу отримати кожен документ»
Перед слуханнями голова Комітету з нагляду Палати представників Джеймс Комер заявив, що його мета — отримати відповіді щодо будь-яких неоприлюднених записів.
«Я хочу отримати кожен документ. Я не хочу, щоб щось було приховано», — сказав Комер журналістам.
«Ми хочемо донести правду до американського народу. Ми хочемо спробувати надати правосуддя постраждалим. І, знову ж таки, ця справа не була ретельно розслідувана. Я думаю, це те, що ми всі можемо бачити».
Скандал навколо Епштейна переслідував адміністрацію Трампа з моменту інавгурації республіканського лідера на другий термін у 2025 році.
Хоча чиновники Трампа обіцяли прозорість у справі Епштейна, критики стверджували, що вони не виконали своїх обіцянок.
Нові повідомлення за останній рік також викликали запитання щодо характеру стосунків Трампа з Епштейном. Епштейн був багатим фінансистом, який підтримував зв’язки з політиками, науковцями, культурними діячами та бізнесменами.
Трамп і Епштейн спілкувалися у 1990-х та на початку 2000-х років. Але Трамп неодноразово стверджував, що розірвав зв’язки з Епштейном до того, як фінансист визнав себе винним у 2008 році у звинуваченні у зґвалтуванні неповнолітньої.
На момент своєї смерті Епштейн був обвинувачений у федеральному суді за торгівлю людьми. Експерти оцінюють, що жертв могло бути сотні.
Адміністрація Трампа заперечує звинувачення у приховуванні записів для захисту президента.
Бонді «глибоко шкодує» про страждання постраждалих
П’ятниця була не першим разом, коли Бонді поставала перед запитаннями на Капітолійському пагорбі щодо її дій у скандалі навколо Епштейна.
Наприклад, у березні Комітет з нагляду Палати представників викликав Бонді за повісткою, зобов’язавши її свідчити в рамках своїх розслідувань.
Реклама
Вона та її тодішній помічник генерального прокурора Тодд Бланш згодом з’явилися на закритому брифінгу, але демократи вийшли, стверджуючи, що слухання були «фейковими», оскільки вони не проводилися під присягою.
П’ятничне слухання саме по собі було транскрибованим інтерв’ю, а не присяжною, відеозаписаною допитом. Комер пояснив, що такий формат був необхідний для забезпечення її участі.
Бонді була звільнена 2 квітня на тлі зростаючої критики щодо її дій у справі Епштейна.
Деякі демократи припускали можливість висунення звинувачень у зневазі до суду проти Бонді за її відмову повністю співпрацювати з розслідуванням Палати представників.
Поява Бонді в п’ятницю відбулася через кілька днів після того, як вона повідомила, що проходить лікування від раку щитоподібної залози та відновлюється після операції.
Під час слухань Бонді висловила співчуття жертвам Епштейна, заявивши, що вона «глибоко шкодує» про те, що вони пережили «внаслідок дій цього монстра».
Вона також пояснила, що вона особисто не несла відповідальність за виконання вимог закону про прозорість справ Епштейна.
«Як керівник великого відомства з широкими повноваженнями, я не керувала кожним аспектом цієї роботи і не проводила цей перегляд документів особисто», — сказала Бонді.
Натомість вона вказала на свого заступника, зазначивши, що «делегувала нагляд за цим процесом заступнику генерального прокурора Тодду Бланшу».
Після виходу з п’ятничного інтерв’ю провідний демократ комітету Роберт Гарсія звинуватив адміністрацію в подальшому уникненні Трампом критики.
Гарсія стверджував, що помічник генерального прокурора Харміт Діллон, яка супроводжувала Бонді на слухання, неодноразово втручалася, блокуючи запитання про зв’язки президента зі справою та оприлюднення файлів.
«Отже, Міністерство юстиції зараз зупиняє запитання про президента Трампа, а також про те, що сталося з розкриттям цих файлів, і чому так багато постраждалих були розкриті (doxxed) і їхня інформація опублікована», — сказав Гарсія журналістам.
Постраждалі також зібралися біля залу засідань і закликали до публічних свідчень під присягою.
«Досі Міністерство юстиції робило все можливе, щоб залякати постраждалих», — сказала Дані Бенскі, одна з постраждалих від Епштейна.
«Я просто сподіваюся, що у неї буде момент, коли вона згадає про свою власну людяність і нашу людяність, знайде своє співчуття і пам’ятатиме, що це більша історія, ніж політична риторика».
Очікується, що Комітет з нагляду Палати представників продовжить своє розслідування, провівши додаткові інтерв’ю, зокрема з технологічним підприємцем Біллом Гейтсом, колишнім генеральним юрисконсультом Goldman Sachs Кетрін Реммлер та колишнім генеральним директором Barclays Джесом Стейлі, які мали зв’язки з Епштейном.
За матеріалами: www.aljazeera.com