Від СПКЯ до СПВЛ: Як нова назва покращить турботу про жінок

“`html Ключові факти:

• Умовно полікістоз яєчників (PCOS) офіційно перейменовано на поліендокринний метаболічний синдром яєчників (PMOS).
• Ця зміна назви відображає ширший вплив стану на метаболічне здоров’я, а не лише на утворення кіст на яєчниках.
• Очікується, що нова назва сприятиме точнішій діагностиці та своєчаснішому лікуванню.

У понеділок, 12 травня 2026 року, міжнародна група експертів, відома як Глобальний консорціум із зміни назв, оголосила про офіційну зміну назви синдрому полікістозних яєчників (PCOS) на поліендокринний метаболічний синдром яєчників (PMOS). Про це повідомляється в опублікованій у виданні The Lancet статті про медичну політику.

Раніше лікарі діагностували стан, відомий як PCOS, на основі наявності заповнених рідиною кіст на яєчниках.

Цей стан також характеризується нерегулярними менструаціями та незвичайним ростом волосся через гормональний дисбаланс.

Змінивши назву стану, щоб зосередитися на його метаболічних наслідках, а не на наявності кіст яєчників, та запровадивши зміни в медичній політиці, викладені в статті The Lancet, група експертів прагне наголосити на справжньому системному впливі цього стану.

Не просто кісти яєчників, а складний ендокринний стан

Перехід від PCOS до PMOS зайняв не менше 14 років, включаючи консультації міждисциплінарних експертів, а також опитування, в яких взяли участь загалом 14 360 осіб, які отримали діагноз.

Нова назва буде прийнята в усьому світі протягом 3-річного перехідного періоду, і експерти очікують, що цей процес буде завершено у 2028 році.

Цією зміною назви експерти визнають, що цей стан репродуктивної системи не завжди проявляється очікуваним чином — тобто, він не завжди включає утворення кіст яєчників — і впливає не лише на репродуктивні органи, оскільки може впливати на вироблення гормонів, вагу, шкіру, метаболічне здоров’я, а також психічне здоров’я.

«Те, що ми зараз знаємо, полягає в тому, що насправді немає збільшення кількості аномальних кіст на яєчниках, і різноманітні прояви стану часто недооцінювалися», — заявила одна з провідних експерток, залучених до процесу зміни назви, Гелена Тіді, FRCOG, FRANZCOG, MBBS, PhD, директорка Центру впровадження досліджень у сфері охорони здоров’я Monash при Університеті Монаша в Австралії, у прес-релізі.

Розповідаючи про цю зміну, Саміна Рахман, докторка медичних наук, сертифікована гінекологиня, сексологиня-гінекологиня та спеціалістка з менопаузи, яка не брала участі в групі зі зміни назви, висловила своє захоплення.

«Ця зміна назви відбувалася тривалий час», — зазначила докторка Рахман. Вона пояснила, що «попередня назва, PCOS, була як хибною, так і неповною, оскільки вона вузько зосереджувалася на кістах яєчників, які є не у всіх пацієнток і не є першопричиною стану».

«Оновлена термінологія краще відображає справжній масштаб синдрому як стану, що охоплює все тіло і спричинений резистентністю до інсуліну, гормональним дисбалансом та запаленням. Вона також допомагає дестигматизувати діагноз і переносить розмову за межі репродуктивного здоров’я, визнаючи, що це складний метаболічний та ендокринний стан, який впливає на численні системи в організмі».

– Саміна Рахман, докторка медичних наук

Докторка Рахман також пояснила, що щодо зміни назви, «термін ‘метаболічний’ тепер пріоритетний, оскільки цей стан впливає набагато більше, ніж на репродуктивне здоров’я».

«Він охоплює численні гормони, зокрема інсулін та андрогени, і може впливати на все тіло», — зазначила вона.

Люди, які страждають на PMOS, «мають підвищений ризик кардіометаболічних ускладнень, таких як резистентність до інсуліну, переддіабет, діабет 2 типу, високий рівень холестерину та серцево-судинні захворювання», — підкреслила вона.

Крок до кращої допомоги та швидшої діагностики

Експерти, відповідальні за зміну назви, також сподіваються, що, змістивши акцент таким чином, щоб підкреслити, що PMOS є складним станом здоров’я, у майбутньому буде менше затримок у постановці діагнозу, а також буде надаватися повністю індивідуалізована допомога.

Історичні дані свідчать про те, що багато хто не отримував діагноз свого стану доти, доки не звертався за допомогою у лікуванні безпліддя, оскільки складність симптомів часто призводила до неправильних або суперечливих діагнозів від різних медичних працівників.

«Було боляче бачити затримку діагностики, обмежену обізнаність та неадекватну допомогу, надану тим, хто страждає від цього недоглянутого стану», — зазначила докторка Тіді у прес-релізі.

«Узгоджені принципи нової назви включали користь для пацієнта, наукову точність, легкість комунікації, уникнення стигматизації, культурну відповідність та супровід впровадження. Ця зміна була здійснена спільно з тими, хто постраждав від цього стану, і для них, і ми пишаємося тим, що досягли нової назви, яка нарешті точно відображає складність стану. Не помиляйтеся, це знаковий момент, який призведе до вкрай необхідного у всьому світі прогресу в клінічній практиці та дослідженнях».

– Гелена Тіді, FRCOG, FRANZCOG, MBBS, PhD

Докторка Рахман поділилася цією надією та підкреслила, що «важливо, що оновлена термінологія спонукає клініцистів та пацієнтів розглядати це як довічний метаболічний та запальний стан, а не просто як гінекологічну проблему».

«Це ширше розуміння може призвести до раннього втручання та посиленої уваги до запобігання довгостроковим кардіометаболічним ускладненням [пов’язаним із цим станом], таким як серцеві захворювання, діабет та інші хронічні захворювання», — сказала вона.

“`

За матеріалами: www.medicalnewstoday.com